中国民族语文翻译局2024年度蒙古语文新词术语翻译专家审定会议在...
近日,由中国民族语文翻译局、内蒙古自治区民族事务委员会共同主办,乌兰察布市民族事务委员会承办的中国民族语文翻译局2024年度蒙古语文新词术语翻译专家审定会在乌兰察布市召开。来自北京、内蒙古、辽宁、甘肃、青海、新疆等6个地区的30余名专家参会。??会议集中审定了时政类新词术语共150条,内容涵盖2024年全国两会文件、...
蒙古文翻译的重要性及其需求
蒙古文作为少数民族语言,在中国教育体系中也有相应的课程设置,因此在中国的翻译市场中,蒙古文翻译的需求不断增加。蒙古文翻译的需求随着中蒙两国交流的不断加强,蒙古文翻译的需求在各个领域显著增加,包括商务、法律、医疗、科技等方面。对希望进入蒙古国市场的中国企业而言,蒙古文翻译更是不可或缺的服务。如何选...
去外蒙古打工?看这篇就够了,生活工作两不误!
这些简单的蒙古语,让我在与当地人交流时更加顺畅。当然,我也经常利用翻译软件或寻找会说英语的当地人作为交流桥梁。这样,无论是在工作还是生活中,我都能更好地与当地人沟通。六、安全与健康:守护生命的防线在外蒙古打工期间,我时刻注意自己的人身安全。尽量避免夜间单独外出或前往治安较差的地区。同时,我也非常...
为蒙古文插上数字化翅膀
飞龙以自主构建的大规模蒙古语言文字语音库、文本库和图像库为基础,率先将蒙古文语言知识和深度学习技术相结合,以第一完成人率先研发了蒙古语语音合成系统、蒙古语语音识别系统、蒙古文校正系统、新蒙古文与传统蒙古文相互转换系统、蒙古文手写识别系统、汉蒙相互翻译系统和蒙古语AI合成主播等一系列智能信息处理系统,并在...
清代“翻译科举”的取士、初仕与仕途
至于中书的选补,翻译举人任用者颇多,各部院笔帖式及文举人、翻译举人出身笔帖式,与本旗贴写中书一同考试补用。蒙古中书以现任蒙古笔帖式,并蒙古文举人、翻译举人出身笔帖式,及闲散文举人、翻译举人内考试补用(《钦定大清会典则例(乾隆朝)》卷4)。此外,翻译举人亦可授八旗官学教习。
全国少数民族文学创作骏马奖揭晓
????7月31日,第十三届全国少数民族文学创作骏马奖评奖结果在京揭晓(www.e993.com)2024年9月19日。经评奖委员会评审,中国作家协会和国家民族事务委员会审定,25部作品、5位译者荣获第十三届全国少数民族文学创作骏马奖。其中,阿舍的《阿娜河畔》、马伯庸的《大医》等获得长篇小说奖,阿尤尔扎纳的《蓝天戈壁》(蒙古文)、包倬的《十寻》等获得中...
湛晓白:清末边疆治理视域下的国家通用语文教育
这一历史进程由中央政府主导,关键步骤主要包括:1903年,清廷制定《奏定学堂章程》,奠定“国文”科在新式学堂教育中的基础性地位;1905年后,清廷陆续谕令蒙古及其他边疆地区一体兴学,力图将国民教育覆盖至全国,普及边疆地区的汉语文教育;1908年,清廷宣布预备立宪,随后学部将提升国民识字率、普及官话等事项纳入分年筹备...
2019年全市政府蒙古文政务网站编辑(翻译)人员业务培训班成功举办
5月7日至8日,全市政府蒙古文政务网站编辑(翻译)人员业务培训班在市委党校成功举办。旨在全面落实《内蒙古自治区人民政府办公厅<关于统筹推进自治区政府系统蒙古文政务网站群建设工作>的通知》精神,进一步做好我市政府蒙古文政务网站建设和管理工作,提升蒙古文政务网站编辑(翻译)人员的业务能力。各旗县市区政府办分管蒙古...
内蒙古开通蒙古文微信平台 无偿提供汉蒙机器翻译
新华社呼和浩特8月6日电(记者勿日汗)记者从内蒙古自治区政府办公厅了解到,为了让蒙古族群众更好地共享政务信息资源,内蒙古自治区人民政府近日开通蒙古文微信公众平台。据了解,这个被命名为《内蒙古自治区人民政府蒙古文发布》的微信公众平台,将第一时间权威发布内蒙古自治区政府重大决策部署和重要政策文件、重要会议、活...
关于统一“天赋河套”区域公用品牌宣传标语蒙古文翻译的通告
为了更好的宣传“天赋河套”区域公用品牌,4月24日,市民族事务委员会、市蒙古语文工作委员会在临河区组织召开了翻译“天赋河套”区域公用品牌宣传标语暨翻译工作研讨会。会上来自市直相关部门的30多位蒙古语翻译工作者经过认真细致讨论,并通过投票以少数服从多数的原则认定了“天赋河套”的蒙古语翻译(表述),在此...