5年前,一美籍华人女兵在美舰上,用中文警告我国海军,现在如何

这次意外事件之后,郑浩儿的地位有了明显的提升,她不再需要做那些杂务,而是被正式任命为舰上的翻译官,她的工作变得更加重要,经常需要参与美国海岸警卫队与中国海警的沟通。然而随着工作性质的改变,郑浩儿也开始面临更多的道德困境,作为一名华裔美国军人,她时常感到身份的矛盾。当她站在美国军舰上,用中文警告中国海军时...

美国的抉择时刻:全球化与美国优先

达巍教授在国家高端智库和高校工作了20多年,主要研究美国政治、外交、安全战略和中美关系。他曾在美国大西洋理事会、约翰斯·霍普金斯大学、斯坦福大学担任高级访问学者,是现任中华美国学会副会长和青年分会会长。特朗普这届美国大选,实际上是美国处在抉择时刻。达巍说:“美国人面对的是如何去重新定义美国,如何重新去...

2024 美国 NIW 移民:翻译公司是如何成为关键助力的?

例如,在翻译工作经历证明时,翻译公司可以使用专业的术语和表达方式,突出申请人在特定领域的专业能力和经验。(二)认证翻译关键美国NIW移民认证翻译有着严格的要求。美国移民局要求所有非英文材料都必须提供英文翻译件,且翻译需由专业翻译公司完成,并加盖公章。总之,认证翻译是美国NIW移民申请的重要环节,专业的翻译...

靳羽西:我做一档节目让美国人了解中国|专访

我说我在美国不是的,他说那我有个要求,我请你做这个节目,像你在美国做的节目一样。中国的改革开放是一定的,当时艾部长给了我这样的信号,说要我拍一个和我在美国一模一样的节目,给中国人看,这对我来说,是说明中国真的要改革开放了,所以后来时任副总理请我回中国开公司的时候,我非常愿意投资。03靳羽西...

“索罗斯战友”:美联储降息降太早了,特朗普将重燃通胀,现在的AI就...

以下是采访文字实录全文,由AI翻译:Tangen:大家好,我是挪威南方财富基金的首席执行官NicolaiTangen。今天,我在这里与StanleyDruckenmiller对话,他是投资界的一个传奇人物。Stanley,很高兴你来到这里。Druckenmiller:很高兴见到你。Tangen:那么,你最近在关注哪些最重要的数据?目前是哪些?

在美国生孩子,中国父母拿绿卡,靠谱吗?

美国法律规定年满21岁的公民可以为父母申请绿卡,但同时要提供报税证明、工资收入证明、合法工作证明、退税单据、银行声明等证明财力的文件,申请绿卡之后,排队、走移民程序可能要几年时间,核准后还有漫长的“移民监”(www.e993.com)2024年11月16日。父母能否借子移民存在很大的不确定性。文化差异,磨合不断在国内,横剖、纵剖都是剖腹产常见手法,...

美国国务院,你也搞错了

那么现在,就只存在三种可能,一是商务印书馆、中国青年出版社、百度百科、搜狗百科都错了,这些机构没有正确翻译。二是维基百科英文版中关于美国首都地区面积的内容搞错了,中国青年出版社出版的《联邦党人文集》中的注解也错了。第三种可能就是美国政府确实胆大妄为到公然违反宪法中明文规定的条款。

公然挑衅!将中国翻译为中华民国,美国驻华领馆工作人员拒绝认错

近日,美国驻华总领馆发生了一件令所有中国人愤怒之事。一名负责翻译的工作人员竟然将“中华人民共和国”翻译为“中华民国”,不仅如此,在我们的人指出错误之后,他竟然还大言不惭的表示自己没有错,这是中国人对他的污蔑。众所周知,新中国成立之后已经将国号正式命名为中华人民共和国。

美国驻华总领馆工作人员传播台独言论,个人分析这人可以抓

首先，这名工作人员应是翻译人员，很可能并非地道的美国人，而是美国社会中的高华，或者是从大陆聘请的“美粉”；其次，该工作人员为女性，极有可能属于“Easygirl”类型。这类女性大多带有逆向种族主义倾向，在面对西方国家时常表现出相似的共性。我个人认为，既然媒体已经披露了这名翻译的犯罪事实，相关部门理应将...

Florent Maurin 什么是受现实启发的游戏

或许今天的游戏创作者与新闻工作者,甚至是非虚构创作者能一同探索新媒介形态的可能。感谢香港中文大学的博士研究者罗皓曦对本文的翻译,其研究《作为异托邦的游戏:现实主义游戏在中国》(GamesasHeterotopias:RealistGamesinChina)是正是与此题目所相关的。你也可以在文末看到他精彩的译后记。