学习中文,让我的生活充满乐趣(我和中国的故事)
2018年8月,我和家人一起到北京旅游,一路上交流沟通的任务都交给了我。我用中文询问哪里能找到银行,怎么购买地铁票,如何参观毛主席纪念堂等。我们的旅行很顺利,家人的夸赞让我倍感自豪。2019年夏天,我又报名参加了中文课堂组织的中国访学活动,和40多名同学一起,到访北京、西安、上海和乌镇。我还记得,我们在北京...
我80后,41岁全家移居厄瓜多尔,这里物价很低,500美金能租别墅
我爸妈都是普通工人,养育了我们三姐妹,我是最小的一个。我有一个幸福的童年,爸妈对我没有太多严厉的要求,反而给予了足够的成长空间。很多时候,他们都尊重我的选择。这也让我从小就很独立,同时懂得了,自己的选择,就要自己承担后果。我是属于散养的一代,家人没有过度关注我的教育和学习。但我绝不是垮掉的一...
《我的文俊老爸》出版:家人眼中翻译家的宁静日常
渐渐地我忘了他是大翻译家李文俊先生,只知道他是我可爱的老爸爸。“老爸英语为什么那么好?”“我爸爸是英商怡和洋行职员,会英语,回家经常跟我们小孩子讲英语。我中学时候的英语老师人很温柔,对我很好,我英语每次都要考第一名,我想让她高兴。有一次我得了第三名,伤心得大哭,朱老师就把我揽在身边好好哄着...
我39岁北京人,开翻译公司创业成功,后嫁英国老公,生娃回归家庭
2010年,我的事业迎来了飞速发展期,当时给某个政府部门做翻译,他们的预算很多,承诺只要翻译好,给多少钱都行。2天的会议,每天报酬是1万,两天赚了2万,这在当年是非常不错的收入。这件事对我的事业是一个很重要的转折点,因为我的第一个梦想:做同传翻译实现了,还给我带来了很好的收益。我记得非常清楚,客户结账...
广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”
从被指控方孙维的陈述,是可以印证这件事确实发生过,虽然对翻译还是没翻译的表述不同:“95年4月底,北大的一名同学来到我们宿舍告诉我们说朱令被确诊为铊中毒,他们收到太多的电邮回信,希望我们帮忙翻译。我和另外两名同班同学马上去报告了系领导,并和其他几个女生一起连夜翻译。”(来源《孙维声明》)...
95后女孩在闵行做志愿者教师:有成就感,但并不轻松丨我和我的家乡
近日,闵行融媒体中心以“我和我的家乡”为主题,面向全区开展征文活动(www.e993.com)2024年9月21日。4月起,“今日闵行”微信公众号择优刊登征文作品,欢迎大家继续投稿,和大家分享你和闵行的故事~(投稿请戳:“我和我的家乡”主题征文开启啦!向全国人民,说出你的故事)一朵朵精美的琉璃花,姿态各异、全力“绽放”……这都出自古美路...
百名服贸会志愿者参加集体生日会
来自中国农业大学的郭莹是当天庆祝生日的志愿者之一,之前每年都和家人一起过生日的她,今年是第一次独自在外。“在岗位上‘双遇中秋和庆生’让我感到了一种别样的幸福。虽然这两天工作有些辛苦,但今天的生日会让所有的疲惫都烟消云散了。我会和大家一起齐心协力完成好接下来的服务任务,让这个生日更加难忘。”...
专访任弼时之女任远芳:相处不到两个月,我很想念爸爸
自记事起,伊万诺沃国际儿童院是我的第一个家。在这里生活的中国儿童,大部分不知道自己的父母是谁,也不知道他们是否还活着。我们这一批小孩子,30多个小男孩小女孩都在一个大屋子里睡,也不分学校和年级。每每回忆起那时的生活,我都会想,大家就像花果山里的一群小猴子,从石头里蹦出来似的。
我,外卖小哥,娶小11岁老挝美女,她超满足,说中国哪哪都好
在老挝,我住在亲戚的家中,他陆陆续续带了四五个女孩子过来,但我对那些皮肤比较黑的女孩子并不感兴趣。然而,命运总是在不经意间给人惊喜。有一天,亲戚带进来一个女孩,正值午饭时分,我们便一同用餐。我偷偷地抬起头,目光落在了她身上:皮肤白皙,眼睛大而明亮,说话声音柔和,脸上总是挂着害羞的微笑。她给我的第...
“我想要一台智能电饭煲,到家就能吃上一口热乎饭……”期待你为她...
多年来,我身体一直不好,2019年祸患甲状腺乳头癌,摘除双侧甲状腺;2021年因肺部毛玻璃结节,进行手术切除。家中有一个孩子在读小学,无奈经济拮据,希望能得到一支英语翻译笔,帮助孩子学习。刘**:想要一个行李箱心愿编号:202402150001常年和家人分隔两地,独自一人在上海打拼赚钱,逢年过节才能回家和他们团聚。希望能得到...