谁和我在一起,谁的灵魂就不得安宁

翻译/晴朗李寒选自/《幽禁的玫瑰:阿赫玛托娃诗选》,商务印书馆ЯумеюлюбитьЯумеюлюбить.Умеюпокорнойинежноюбыть.УмеюзаглядыватьвочисулыбкойМанящей,призывнойизыбкой.И...

跟我读/Читайтезамной!(四)

поздравля??ть-поздра??вить祝贺петь-спеть唱歌выступа??ть-вы??ступить发言;表演танцева??ть跳舞деньрожде??ния生日поздравля??ть-поздра??витького??сд...

高考新题型专项训练|完形填空(附详解)|俄语|从句|主语|主句|...

ПоследнийлистВоктябреВератяжело1.Девушка2всвоейкомнатеисмотреласквозьокнонастенудоманапротивиплющ(长春藤)наней.Надвадцатыйденьутромд...

巴黎奥运会开幕式引争议,国际奥委会公开道歉

国际奥林匹克委员会为巴黎奥运会开幕式上的“某些镜头”公开道歉。国际奥委会代表强调,奥运会组委会无意不尊重任何宗教团体或具有某些信仰的人。Наежедневномбрифингеоргкомитетзаявил,чтоникогданебылоникакогонамеренияпр...

走进莫斯科地铁站,就像参加了艺术展

1、共青团站Комсомольская这里就是莫斯科地铁中最富丽堂皇的车站--Комсомольская共青团站,其实有两个共青团站,一个在棕色的环线上,一个在红色的索科利尼基线上,个人认为棕线比红线的更加好看。车站装饰着各式浮雕和壁画...

俄罗斯大选2024·微视角|地方领导人的“考试”与政治动员力测试

[7]ОбщественнаяпалатаРТзадействовалаблогероввнаблюдениизавыборамиПрезидентаРоссииhttpstatar-inform.ru/news/obshhestvennaya-palata-rt-zadeistvovala-blogerov-v-nablyudenii-za-vyborami-...

浙江一5岁女孩确诊长发公主综合征:胃里一大团头发 医生都懵了

在一个平凡的小镇上,一个年仅5岁的女孩被诊断出患有罕见的疾病,其奇特程度令所有人都感到震惊。这种疾病被称为“长发公主综合征”,характеризуетсянеудержимымвырываниемипроглатываниемсобственныхволос....

推荐几部关于赛马的精彩电影,伴您度过温馨假期

蒙古精神Урга:Территориялюбви(1991)这部影片外文名为“Urga”,蒙语为套马杆之意。套马杆是蒙古人传统放牧工具和最触手可及的武器。《蒙古精神》这部影片,具有浓郁的诗意,草原风光的描绘,原始生产方式的细微刻画,都把人带入了一个陌生的世界,具有浪漫的意味。这部影片又具有文化上的...

...150-летиюА.И. Купринапосвящается

亚历山大·伊万诺维奇·库普林（1870.09.07-1938.08.25）－俄国作家，翻译家。他的作品切合现实，因而得到了社会各阶层的认可。АлександрИвановичКуприн(7сентября1870г.—25августа1938г.)-русскийписательипе...

电影《飞行员》情节片段翻译比赛结果揭晓(上)Итогиконк...

??всете,ктовладеетрусскимикитайскимязыкаминапродвинутомуровне.我们衷心感谢所有关注本次比赛并给我们发来自己译作的朋友们。Мыискреннеблагодаримвсех,ктопрояви...