中文“有的没的”如何翻译成地道的日语?

10.くだらないことにお金を使いたくない。??不想把钱花在些有的没的事情上。通过这些例句,可以更好地理解「くだらないこと」这个短语的用法和含义。

日语肯定句型一次性放送!

中文翻译:这里曾经是教室。罗马音:watashihananadeshita日文:私は奈々でした。日文语序:我(は不译)奈奈曾经是。中文翻译:我曾经是奈奈。(可能现在改名字了)掌握这样的表达方式之后,你是不是能够开口说和表达的句子瞬间变多了呢,日语的学习简单不失有趣,欢迎关注我们的菇哒日语频道哦,我们...

2023年考研二战上海财经大学日语笔译日语MTI上岸经验帖

今年花了不少お金上了一对一的课后我才发现,我的译文有很多的助词和动词时态的问题,这是上大课很难学到的。上大课保证阅读量和练习频率,上小课提高译文质量,大家根据自己情况而定。千万不要一味地追求练习量,用我高中数学老师的话来说“三本资料做一遍,不如一本资料做三遍”,译文没吃透=白练,坚决杜绝光有...

绫濑遥主演的《前男友的遗书》第7集的收视率为8.6%-金桥日语新闻

月９初主演となる綾瀬が演じるのは、敏腕弁護士の剣持麗子。「お金が欲しい」という感情が人一倍強い、謎の依頼人??篠田（大泉博）を殺人犯に仕立て上げて遺産ゲットに突き進むが、行く先々で殺人事件に遭遇する。（数字は関東地区、ビデオリサーチ調べ）初次担任月9剧主演的绫濑遥，出演的是一...

学员作品分享「やりたいと思ってやる」|日本文化|日本语|日语|时...

その一方、あまり重要でないのはお金を持っているかどうかではないか。例えお金を持っていなくて、一見出来ないことのように見えても「やりたい」という強い思いが有れば必ずやり方を見つけることが出来るだろう。另一方面,我觉得是否有钱其实并不太重要。即使现在没钱,表面上是有无法实现的事,...

日本网民讨论:周休3天的制度导入能减轻员工压力 生产率提高20%

中文翻译：一周不休息3到4天，就活得不像个人日本网民7、お金使う時間増えるから消費が増えそう中文翻译：花钱的时间增加了，估计能拉动消费日本网民8、水土日が休みが良い中文翻译：周三周六周日休息就很好日本网民9、半世紀で日本という国が破綻しそう中文翻译：半个世纪后日本这种国家估计就破产了...

日本网民评论:有钱的中国人最想移民的十个国家

5、金持ち中国人は日本に移民しないwww有钱的中国人不会移民日本www6、他所の国に来てその国のルールを使って自分達の価値観を押し付けるから嫌われるんだよ去其他国家,利用该国的规则强加自己的价值观所以被人讨厌啊7、お金のある中国人はアメリカへ...

[日服资讯]正式运营更新内容和收费_网络游戏魔力宝贝2_魔力2_官方...

勝手にお金がなくなるということはありません。安心してゲームをお楽しみください。選べる拡張機能○キャラクタースロット拡張…キャラクタースロットを最大6つまで拡張できます。もちろん、キャラクター選択画面1ページ目の一番左の枠は無料開放となっております。

考研日语203大纲解读,如何用大纲备考?

もし時間とお金の余裕があれば、勉強や仕事のほかに、あなたが最もやりたいことはなにか。それを作文に書くなさい。总而言之,考生们不必过于纠结大纲公布的时间。在备考过程中,还应以考研真题为主,结合第六时限的“考研基础+专项冲刺课程”,夯实基础,合理分配复习时间,争取一战成硕。