这本谈翻译的书里居然有这么多误译

博尔赫斯(Borges)译为“博尔斯”(第40页)、莎拉·佩林(SarahPalin)译为“巴林”(第108页)、科斯的菲勒塔斯(PhilitasofCos)译为“菲勒塔斯军团”(第137页)、罗贝尔(Robert,法国词典编撰者)译为“罗伯特”(第140页)等等。