飞鸟集中最美的女人?第120首新译:我感觉你的美

^loved,英文释义:helddear,(形容词)被珍视的;受珍爱的。按构词法来看,也可理解为“被爱的”、“被爱恋的”,但从以下例句来看,还是翻译为“心爱的”为宜。例:AttheairportRickseeoffhislovedwomanandherhusbandleaveCasablanca.在机场,瑞克目送自己心爱的女人和她的丈夫离开卡萨布兰卡。

穷摇:说说那些成本低廉甚至出卖色相的经典摇滚专辑,大牌当年也潦倒~

Casablanca1975这已经是KISS的第三张专辑,他们前两张专辑的销量都非常不理想,这意味着再想录制下一张专辑,资金将异常紧张。这张专辑不得不由乐队自己当制作人。这和后来很多大牌乐队自己当制作人,为了获得更多在创作上的自主权不同,而是因为当时KISS根本没钱聘请制作人。专辑的名字是《DressedtoKill》,但由...

25句经典电影台词以及翻译,美到窒息!

“我已经忍无可忍,我受够了。”——《电视台风云》(1976年)14."Louis,Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship."Casablanca,1942“路易斯,我想这是一段美好友谊的开始。”——《卡萨布兰卡》(1942年)15.Playit,Sam.Play'AsTimeGoesBy'.弹这首,山姆,就弹“时光流逝”...

8首经典英文歌,配上最唯美汉语翻译,美出新高度!

打开网易新闻查看精彩图片5.SleepingSun(落噪归静)打开网易新闻查看精彩图片6.Casablanca(卡萨布兰卡)打开网易新闻查看精彩图片7.Greensleeves(绿袖子)打开网易新闻查看精彩图片8.HeyJude打开网易新闻查看精彩图片网络资源,仅供学习交流英语有声走进有声世界,共听英文原著!英语写作教学与...

很有哲理的英文个性说说带翻译 有道理的精辟英文说说

31.IguesstherearemanybrokenheartsinCasablanca.YouknowI'veneverreallybeenthere.soIdon'tknow.我猜在卡萨布兰卡一定有很多破碎的心,你知道我从未置身其中,所以不得而知。32.Don'tletyourprideleaveyouallalone.别让你的骄傲使你孤独一人。

留神:英语翻译切不可想当然(图)

4.Whenmyshipcomesin,I’lltakeatroptoCasablanca.误译:当我的船进港时,我就要到卡萨布兰卡去(www.e993.com)2024年11月27日。应译为:当我发了财时,我就要到卡萨布兰卡去。这里“whensomeone’sshipcomesin”是个隐喻,指满载贵重货物的船到达港口,货主从而可获高额利润(往往表达期望)。应译为“当某人变成富翁时...

25句经典电影英语台词以及翻译

14."Louis,Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship."Casablanca,1942“路易斯,我想这是一段美好友谊的开始。”——《卡萨布兰卡》(1942年)15.Playit,Sam.Play'AsTimeGoesBy'.弹这首,山姆,就弹“时光流逝”。(《卡萨布兰卡》1942)...

8首经典英文歌,配上最唯美汉语翻译,英语提升就是这么轻松!

英语歌曲不但能够让我们练习听力、学到一些有用的表达,也是练习翻译很有用的材料。今天老师和大家分享的8首英文歌曲非常好听,其翻译也是美翻了,一起来欣赏吧!打开网易新闻查看精彩图片1.ScarboroughFair(斯卡布罗集市)打开网易新闻查看精彩图片

银幕外的卡萨布兰卡

法国建筑师、历史学家让·路易斯·科恩(Jean-LouisCohen),《卡萨布兰卡:殖民迷思和建筑尝试》(Casablanca:ColonialMythsandArchitecturalVentures)一书的合著者,将此地概括为“法兰西殖民帝国中最具创造力的城市之一,它的规划布局极富想象力,拥有美轮美奂的公园和令人惊叹的建筑,呈现着新艺术运动晚期、装饰艺术...

奔向爱情:如果不看run on真的会很遗憾

甚至,连预告片也重新演绎经典老片《Casablanca》中的名台词——Here'slookingatyou,kid.(为你的眼眸干杯)最后要提的是,剧中对于「电影翻译员」这工作型态的阐述也是一大看点,「闭关」时日夜颠倒的作息、订定日程进度并自律地按表操课、对白必须根据角色心境的变化而有不同时期的语气差异、台词需要符合时...