《英雄联盟》VCS赛区官方爆料:Karsa将加入PSG担任打野

011月22日,越南VCS赛区官方推特爆料:Karsa将加入PSG担任打野,文中提到Karsa将会加入PSG来担任打野的位置,目的是参加2025年的LCP联赛。原文翻译如下:根据消息来源,Karsa将加入PSG担任他们2025年参加LCP联赛的新打野。Karsa是PSG为竞争2025年LCP联赛而建立的银河战舰的第一块拼图。英雄联盟平台:PC0%的玩家推荐...

VCS赛区官方爆料:Karsa将加入PSG担任打野。11月22日,越南VCS赛区...

原文翻译如下:根据消息来源,Karsa将加入PSG担任他们2025年参加LCP联赛的新打野。Karsa是PSG为竞争2025年LCP联赛而建立的银河战舰的第一块拼图。

WBG官宣春季赛大名单:KennyChan成为Karsa替补

翻译:李俊Juni上单:姜承録TheShy打野:洪浩轩Karsa陈志勇KennyChan中单:李元浩XiaohuADC:王光宇Light辅助:刘青松Crisp集结完毕,生而为赢!

Karsa首播谈论圣经,被网友锐评:从幕后走到台前了

怕大伙儿不知道这句话的意思,小见见翻译一下:我和9哥关系很好的,和3弟6弟的关系倒是一般般。紧接着Karsa还跟大伙儿透露,自己以前经常看LPL四大圣经的视频,没想到现在自己也在圣经的行列了。“圣经竟是我自己”打开网易新闻查看精彩图片不仅如此,Karsa甚至还知道网上有很多人,把自己锤桌子的动作给录了下来。

Doinb爆料:TES.Tian已经连接,Karsa已经解约,对双方都好

其实翻译过来就是小天加入TES，Karsa走了，对大家都好。那么Karsa在离开TES后会去哪呢？目前来看，其实他不缺去处，但缺好的队伍，因为如今很多队伍的位置都已经确定了，Karsa这个时间点解约对他来说确实蛮难受的，要么找一个中游的队伍打一年然后重新找，要么就跟icon一样，春季赛休息，夏季赛再找。那么你觉得Karsa...

外媒爆料:TES可能把5位主力都换掉!Karsa提出了离队的想法

点开这则韩媒的爆料,标题就挺夸张的,翻译过来就是:继传言Doinb和Nuguri要离开FPX后,TES被曝要大换血(www.e993.com)2024年11月24日。在TES队员上方的两行韩文意思是:TES的Knight一直是传闻中的主人公,合约将在本月16日到期,打野Karsa也提出了转会的可能性。当然这篇韩媒的文章中,并没有提到JKL的去向。贝塔认为:毕竟JKL现在是和TES还有合约在...

Karsa心态崩溃,继“20191118”再度改名,这一次网友真坐不住了

这一次改成了“FWJUG”,这里有两层意思,因为Karsa是闪电狼出来的,难道要回闪电狼?另外“FW”也可以翻译成废物的意思,“JUG”是打野,难道自嘲自己是废物打野?事后引发网友讨论,不管哪一种意思,都表示Karsa的压力,网友们心疼,但是也无奈,一个队伍总得有“院长”,不然真的无可救药了,希望Karsa好好调整吧!也希望...

IG小乐言获得Karsa好评,宁王场下表情彻底亮了,赛后怒改ID自嘲

不过综合3场比赛看下来,乐言在经验上还是不如老道的KARSA,无论是刷野效率还是GANK意识都有一定差距。不过也打出了一些亮眼的操作,尤其第二把的酒桶还是给观众们留下了很深的印象。在比赛结束之后,KARSA也直言小乐言的刷野路线比较奇怪,感觉他还有很大的提升空间,下次遇到的话他可能会变得更强。也能看出KARSA对小...

Wink百度翻译韩文“骂”队友 却学不会:三个字翻译出来那么长

Wink百度翻译韩文“骂”队友却学不会:三个字翻译出来那么长直播吧2月12日讯近日直播中iG辅助Wink想要通过百度翻译“中译韩”来“骂”队友gideon,但是翻译出来的韩语音节太长,导致自己学不会,随后Wink吐槽:“哎呀这个太长了,卧槽,TM怎么三个字(翻译出来)那么长。”路过的假面骑士...

台服网友称国服翻译不行,看看洛和霞与千珏的名称由来吧

连曾经LMS赛区的狼王Karsa也认为国服的翻译要更胜一筹。我们国服的翻译虽然在早期也有像将TwistedFate翻译成了崔斯特这样不太合理的操作,但总体来看无论是英雄台词的翻译抑或是英雄名字的翻译都称得上是一流水平。其中最为精髓的应该就是千珏(Kindred)了,当时译名一出很多玩家表示看不明白,可当设计师出来解释之后又...