中国传媒大学金海娜教授专访 | 揭开中国电影的国际之旅:领略翻译...

ChineseFilmsAbroad:DistributionandTranslation-《中国电影在海外:翻译与传播》由金海娜教授与多位专家学者共同撰写编著,系统分析了中国电影在海外翻译与传播的现状、挑战和机遇,并提出了提升中国电影海外传播效果的建议,揭示了翻译多模态、多符号的中国电影的践行特征与创造属性。该书对中国电影界、翻译界和跨文...

全球影视人看上海|法国演员安地:一个奇迹!

电影之城光影之约EmbracetheAuraofCinema&TelevisioninFilmCityShanghai作者:联合出品上海市人民政府新闻办公室上海国际影视节中心文汇报社策划:陈果制片人:王蔚统筹:王静怡摄影:王竟成陈彦锴剪辑:王天赐翻译:林岩制图/编辑:陈云峰文/责任编辑:王蔚转载此文请注明出处。

《全球影视人看上海》系列短视频6月23日起发布!新海诚:上海是我...

EmbracetheAuraofCinema&TelevisioninFilmCityShanghai作者:联合出品上海市人民政府新闻办公室上海国际影视节中心文汇报社制片人:王蔚统筹:王静怡剪辑:陈彦锴翻译/校对:郭奕顺林岩希灵灵制图/编辑:陈云峰责任编辑:王蔚转载此文请注明出处。

大步跨越的越界之作 佳能EOS R5 Mark II深度评测

另外,这条相机也有着与CinemaEOS相似的图像色彩管理,而且相机而言加入了C-Log2伽马曲线,相比于C-Log3可以获得最高16档的动态范围,拥有更大的视频后期空间。这次采用了与CinemaEOS接近的色彩管理当然对于普通的摄影爱好者,C-Log2本身也需要更多后期基础,因此大家依然可以选择相对简单的C-Log3曲线,这样可以...

全球影视人看上海|从光影舞台到交易平台,国际合作助力“电影之城...

EmbracetheAuraofCinema&TelevisioninFilmCityShanghai作者:联合出品上海市人民政府新闻办公室上海国际影视节中心文汇报社制片人:王蔚统筹:王静怡摄影:范家乐剪辑:王天赐翻译/校对:郭奕顺林岩制图/编辑:陈云峰责任编辑:王蔚转载此文请注明出处。

元电影到底是啥,一篇文章说清楚

作者|WilliamC.Siska翻译|朱溥仪校对|Issac来源|《电影季刊》反身性电影(reflexivecinema)——关于电影、关于电影人的电影——必须在传统和现代主义这两种语境中去理解(www.e993.com)2024年11月25日。在以好莱坞类型电影为代表的传统电影的正统观念中,目的是希望观众忽略形式,正统的故事讲述

超越不止 再创1系辉煌 佳能发布旗舰全画幅专微相机EOS R1

EOSR1是佳能首批支持CinemaEOS系列机型自定义图像(CustomPicture)的EOS相机,不仅内置CanonLog3,还首次内置了CanonLog2。用户还可以选择基于BT.709的设置和HDR设置,无需调色即可实现相机直出,从而使影像风格与CinemaEOS系列一致。EOSR1同时还支持HLG和HDRPQ标准,非常适合希望拍摄HDR艺术作品的用户。此外EOSR1在拍摄时...

小美低头,观众心碎!揭秘《周处除三害》虐待戏,香港仔害羞了

这个纹身一度被误以为是英文“cotton”,但后来有人翻译这个纹身是西里尔字母сэтгэл,意思是“心灵”。不止会写作,会表演,看来,王净还是一个有着自己想法的演员。“小美”王净,这次是否也闯进了你的心里?第一时间推荐解读好电影、好剧、好演员,人生就像一场电影,欢迎点击关注“头号电影院懂小姐”...

雷磊入选2024柏林电影节天才计划,以光影筑梦,探求电影魅力

CommonTongues–SpeakingOutintheLanguageofCinema"柏林电影节天才计划"欢迎202位入选电影人于2024年2月17日至22日来到柏林,并在"共同语言--用电影语言发声"(CommonTongues–SpeakingOutintheLanguageofCinema)这一主题下,通过众多讲座、工作坊和公开讨论,将他们与电影业和...

他将“cinema”翻译为“电影”,来南大看他镜头里的老南京(附纪录片)

他曾担任过金陵大学、北京电影学院教授,是最早在中国大学课堂里放映电影的教师,也是第一个把“cinema”翻译为“电影”的中国人。蔡元培先生誉其为“中国电影学术第一人”。“我崇敬孙明经,因为他是中国电影、广播、电视教育的拓荒者,更是因为在他身上,洋溢着豪情、担当和朝气。”南大新传院教授杜骏飞曾这样评价。