YG家的这个男团回归主打曲 翻译成中文的意思是?

作词_B.I,BOBBY,motmal作曲_B.I,MILLENNIUM,Seung编曲_MILLENNIUM????????????????????????????????????????曾经相爱我们相遇那成为难以忘怀的回忆精彩的浪漫爱情电视剧还不错的结局那样就够了我曾经爱你?????LOVESCENARIO???????????

2019年度十大翻译热词揭晓!

如果径直翻译成“996”workschedule,会使许多英文读者在第一时间不解其意。固然,其含义是“996工作制”,即指每天早9点到晚9点、一周工作6天,但其诠释式翻译“996–9amto9pm,6daysaweeksystem”,似乎又有些冗赘。看来翻译这类纯粹数字代称有些难度。不过就全日制服务的标志“24/7”,西方人是...

待遇低,没人关注,他们却是中超球队的关键人物

翻译员并非中国联赛独有的特色,前切尔西、皇家马德里和国际米兰的主教练穆里尼奥最初就曾是一名翻译,他曾在英格兰名帅博比罗布森(BobbyRobson)执教巴塞罗那时为他工作。但在中国,很多外教学习中文有困难,同时很多人的英语能力也非常有限。这样便催生了一个新兴的足球翻译行业,这个行业中几乎都是年轻的男性。这些翻译中...

在美国圣迭戈,我是外国人 | 三明治

后来Bobby告诉我,那是Chris第一次听到公司里有人说中文——一种对他来说十分神秘的语言——他当时还以为是自己出现了错觉,很神奇。我们真的是个国际公司了呢,据说Chris当时还这么感叹了一下。3Bobby是部门里另一个中国人。只是他大概初二的时候就来到了美国,修炼出纯正的美国口音,所以我有一段时间还以为他是...

英语四级英汉词汇互译方法

bobby英国口语nab美国俚语3.看搭配。任何一种语言,在长期使用的过程中,会形成一种固定的词组或常见的搭配。这些比较固定的说法,有时可以译成另一种语言,有时则不行。翻译时,必须注意英汉两种语言中词的不同搭配。以kill为例:Hekilledtheman....

TED演讲 | 乒乓球教给我的生活哲学:别太在意比分,你就赢了!

中英文对照翻译EveryothernightinJapan,Istepoutofmyapartment,Iclimbupahillfor15minutes,andthenIheadintomylocalhealthclub,wherethreeping-pongtablesaresetupinastudio.我在日本的时候,每隔一晚就会出门,爬山15分钟,然后再到当地的健康俱乐部,那里有三张...

报名!前迪士尼动画大师分享会

蔡丹妮,本期《动画手册》圆桌谈活动翻译。现任太崆动漫制片协调。英语翻译硕士,口译经验丰富。曾在新西兰工作。爱旅行、动画、爵士乐和摇摆舞。自助游足迹已至欧洲、大洋洲、东南亚等。许思源,本期《动画手册》圆桌谈活动翻译。现任太崆动漫制片协调。兴趣广泛,精通英文,皮克斯《赛车总动员3》《寻梦环游记》等院线电影...