懂球译站丨B席100次传中有99次来不到我这,但我抓住了那1次

到了10岁,如果我比赛表现不好,我一整天都无法和父母说话,我对自己太失望了,我相信我妈妈会看着我,心里想着:“他到底怎么了?这只是场比赛。”但对我来说,足球让我上瘾,所以我在很小的时候就和父母达成了一个协议,我不知道我们是否真的谈过这件事,可能只是“心照不宣”。如果我想追求我的足球梦想,那我也...

汽车天下·车事风云榜

李楠:我觉得还好吧,我觉得比现在的这个普拉多顺眼一点,非常有意思一点,这种硬派车更新周期特别长,所以这代普拉多跟丰田其他产品设计完全不一样,跟丰田其他产品外形上,没有用现在丰田的家族设计,而是保留了原来的普拉多原有的造型。张琦:其实挺好的,现在越来越年轻化的造型,比如说X前脸,挑眉弄眼的前脸可能更迎合年轻...

中国最出名的文青,希望重新变得生涩

“而且对于思想者之类的嘉宾,其实翻译不一定有效。”许知远补充道,“因为更多考验的是你对那个时代的历史背景或者思想背景的理解。可能你经常不能完全理解他说的话,但是那些关键概念和名词你知道,你就仍然可以使得对话不断地继续。”也许是中文表达的自由度使然,许知远从中文嘉宾那里受到的冲击,往往更倾向于感性层面。

求婚当天女友为初恋果断抛弃我后,我却松了口气:谁要跟她结婚啊

她深深地吸了一口烟,眼神深邃:“就这样跟祁朝言过一辈子,似乎也挺有意思的。”可我心里却是七上八下。我确实点了头,同意了。但内心深处却越来越不安。我不清楚自己到底怎么了。直到许淞打来电话。我这才如释重负。原来,我并不想和纪妙步入婚姻的殿堂!“你刚刚说什么了?”纪妙的脸色突然变得冷...

你给我翻译翻译,什么叫惊喜

你上午理解的意思是人家领导已经同意了，接下来让咱们去和技术人员对接。只要技术可行，他们就会同意我们的产品入驻，试点一下。这是你的理解，所以你急吼吼去PK了一下午想证明技术上可行。我的理解是，你的理解很好，以后别理解了。人家表达的意思压根儿不是同意，而是搁置，俗称挂起来，吊着咱。他们内部有什么原因，...

汽车文化发现之旅六月第一期

梁洪:太厉害了(www.e993.com)2024年11月2日。雒文有,在你的收藏当中有没有贾老师这个作品,肯定必须有吧?雒文有:我收藏的这30多辆车型里面,主要车型就是贾老设计的CA770,为什么我重点收藏这个呢,因为这个770它是被列入真正的国车大红旗,在那之前设计的72,因为它的座是两排座,因为领导人坐他里面要宽敞,甚至有时候要配秘书,配翻译,他...

她终于谈了当年和布列松的合作|韦尔|德莱|皮埃尔|米歇尔|克劳德|...

问:他喜欢这样,不直接表现出你哭泣的样子。德莱:所有这些都是因为他向我解释——也不尽然,因为他什么都没解释——但他希望我们能听到话语。他认为语调变化会破坏原本的意思。这也是他不喜欢演员的原因,因为演员是在表演他们所说的话,而对他来说,意图只能通过话语来传达。

你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...

一开始可以适度使用翻译软件,在平时多和老师同学交流,大胆开口。不用担心身边的人会不会嘲笑你外语说的好不好,换位思考一下,如果一个外国小哥哥/小姐姐用中文跟你对话,你的第一反应是觉得这个人会讲中文还是觉得他发音不标准呢?如果实在是听不懂,可以直接告诉老师“我是国际生,外语不是我的母语,所以有些地方听...

印度姑娘远嫁中国,1年后家人来探望,弟弟:你怎么住在贫民窟?

不过在此之前,凯尔特实在是忍不住了,趁着姐夫帮着他父母做翻译,两家长辈聊天之际,拉了拉自己的姐姐衣服,想要了解真实情况。凯尔特小声又谨慎地问道:“姐姐,你怎么住在贫民窟啊?这个家看起来是不是有点穷啊?你老公真的养得起你吗?”“我感觉这里好穷啊,房子这么普通,也没有人佩戴金饰,你在这里真的没有被...

我,二婚嫁小4岁外国男,妈妈怕我被骗,他一举动改变家人看法

于是,我们互相加了好友聊了起来。起初,他是用英语与我聊天,我也用英语回他。但我的英语水平很烂,只好借助翻译软件。(我和老公在餐厅约会)一天早上,他给我发了一条语音。我点开一听,整个人惊呆了。他在语音中用一口纯正的中文说道:“早上好!你起床了吗?我现在正在等公交车,准备去上班。”我心想:“他不...