不是英语专业的人也能当翻译吗?
事实上,很多译者都不是英语专业出身的,非英专的肯定能做翻译,只是入行可能会比英专的小伙伴更曲折些。从语言能力来看,非英专的小伙伴没有先天优势,需要花费大量的时间来磨练自己的英文水平,而当有了一定的英语水平后,还需要拿到敲门砖(考取不同的等级证书),才能向潜在的雇主证明自己的语言水平。英专的小伙伴,...
四世同堂咋翻译?英语四六级考试上热搜,这个话题再被提及
2019年下半年全国大学英语四、六级考试今日开考,考生可于明年2月查询成绩。每到这个时候,针对四六级考试的种种“奇思妙想”的答案便会引发热议。大家纷纷在网络上分享自己令人啼笑皆非的翻译。比如这次,一个#四世同堂翻译#难倒了大家。调侃之余,关于四六级考试改革甚至“存废”的争议也再次上了热搜。有观点认...
搜狗浏览器划词翻译功能上线 助力英语四六级
搜狗浏览器划词翻译功能上线助力英语四六级本周末就要迎来在校大学生共同的“敌人”——英语四六级考试。相信广大考生为了能够顺利过关一定都在挑灯夜战,准备做最后的冲刺。其实不仅仅是大学生,许多在职的工作人员也在所难免的要跟“英格雷是”打交道。同时,偶尔找一篇英文原著文章“读读”也是瞬间提升逼格的方式。搜...
累死翻译官?印驻华使馆招翻译:懂英语懂金融懂媒体 月薪仅1万2
二、印度驻华大使馆狮子大开口:1万2的工资,要同时做高级翻译、经济分析、新媒体运营、打字员四份工作这是印度驻华大使馆开出的岗位说明。我们可以清晰地看到:印度驻华大使馆招聘的这个翻译助理岗位,绝对不是翻译点文件材料那么简单。首先,要熟练掌握英语口语表达和书写、翻译能力;印度驻华大使馆尤其强调:应聘这个...
赛氪全国大学生英语翻译大赛入榜2023国内翻译赛事发展评估报告
在对各赛事主办、承办和指导单位所属层级广泛调研的基础上,按照国家级、省部级、地市级和其他级别单位划分,全国大学生英语翻译大赛与CATTI杯全国翻译大赛、韩素音国际翻译大赛等11项赛事并列第一。从赛事的参与度和满意度进行调研,受调查者从赛事知名度、含金量、赛事服务、办赛规模和赛事可持续性等维度进行打分,...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
李阳:1988年(www.e993.com)2024年10月12日。当时国家实行英语4级考试,我是全班倒数,但却通过了考试。不过,我们通过的方式不一样。别人是做选择题,按照老师教的传统方式挑正确答案。我是到树林里把英语喊出来,居然歪打正着,暗合中医的扶正驱邪理论,把正确的扶植起来,根本不记错误答案,于是两个小时的考试我50分钟就作完了。
英语四级听力一共多少分?英语四级总分多少分?多少总分算合格?
如果想达到425分过级分数线,各部分至少需要达到以下合格线。英语四级写作总分106分,合格线63.5分;听力总分249分,合格线149分;阅读总分249分,合格线149分;翻译总分106分,合格线63.5分;英语四级总分710分。考虑的写作和翻译难度远高于听力和阅读,可以适当调整目标,例如425分=150(听力)+170(阅读)+64(...
多快好准!有道词典笔A6 Pro领航新学期英语学习
深圳新闻网2024年2月22日讯(记者刘梦婷)开学季来临,有道词典笔A6Pro正式上市,针对5-12岁孩子语言学习关键时期,提供海量正版学习资源,同时搭载专业的AI语音助手进行知识点精讲,全面为孩子的英语学习答疑解难。此外,有道词典笔A6Pro具备毫秒级查词速度、配置3.02英寸高清大屏并搭载了有道自研YNMT神经网络翻译技术,其...
读China Daily,看新闻学英语!
更不要提四六级、高考这种大型考试了,ChinaDaily的文章更是多次成为题源。但面对一份纯英文的报刊,很多小伙伴会陷入迷茫,不知道如何下手。因此我们推出了ChinaDaily精读计划,帮助同学们高效阅读。围观《ChinaDaily精读计划》课程页面??文章经过多重筛选,选择更适合精读、也更符合考试要求的文章,制作成音频课程...
CATTI1-3级评分标准及扣分汇总、阅卷流程(超详细版)
首先,凡是计量和统计范畴的,无论原文是不是阿拉伯数字,译文必须是阿拉伯数字,不要翻译为数字的读法(如1120不可译为“一千一百二十”)。其次,针对大数量级数字,如11million,英译汉时需使用数量级进行简化处理,如“1100万”,注意汉语中的数量级仅包含“万、亿”,一般不涉及诸如“百万、千万”等的其他数量级,如此...