罗泰 李零|关于《考古笔记》上册的对话

如果翻译“这是一件古物”,也许勉强可以说Thisisanantiquity,但一般说法是Thisisanantique。这一点你可以跟英语是母语的人进一步确认一下。无论如何,antiquity绝不等于中文“文物”这个词。Antiquity杂志李零:你说antiquity,单数应译“古代”,复数才是“古物”,从字面上讲,很对,但这一杂志在中国的通行...

高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)

第一,在光华学生办的《光华周刊》上,有柳影沄发表的两篇散文,就是《宝石山上》(第3卷第2期,1928年3月19日,21-23页;该期《辑后》还特别提到:“本期柳君的《宝石山上》一篇,文字美丽,值得注意。”)和《逝水》(第3卷第7期,1928年[出版月份和日期不详],13-17页)。从这两篇文章的内容来看,作者显然是...

讯飞有声书评测:内置26种朗读主播 方言英语都能读

1、听和读都很专业还有贴心的翻译功能讯飞有声书在"听"还是"看"都足够专业,在"听"上,它让耳朵也参与进来,内置26种各具特色的朗读主播可以让用户自由选择,各类方言、英语、童声都不在话下,得益于讯飞有声书采用了科大讯飞语音合成4.0技术,在出声时情感非常丰富,就仿佛有真人一对一跟你讲故事。即便在搭...

合肥经济学院在安徽省第三届翻译大赛中喜获26个奖项

近日,安徽省第三届翻译大赛结果公布,合肥经济学院在此次大赛中喜获26个奖项。本次大赛由安徽省外国语言文学类专业合作委员会和安徽省外国语言文学学会联合主办,大赛旨在助力国家“一带一路”倡议实施,促进翻译学科建设和语言服务行业繁荣发展,本着“以赛促学、以赛促练”的原则“培养人才、发现人才”。该院高度重视...

各社2021上半年发得最好的新书!码洋过千万的有哪些?

《文城》作为余华酝酿多年的又一全新长篇,成为上半年虚构类图书中的热议焦点,自2月预售至今,发货量已达100万册,码洋5900万元,可谓是风靡一时的现象级图书。《一頁文库·三岛由纪夫作品系列(16种)》作为首套中文三岛作品文库本,收录了三岛由纪夫的核心作品,上半年共发行2万套,码洋超1200万。《新手妈妈的头两年》延...