外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红
你美,他丑,你天鹅,他癞蛤蟆简直是打开了外国网友的新世界!!一时间,各圈开始刷屏梗图图解,癞蛤蟆想吃天鹅肉一夜之间,这句话成为了外网上火出圈的新梗!!还被网友奉为比肩莎士比亚的金句!更搞笑的是...外国网友对着中国网友的“中式英文”笑得前仰后翻,一个出口转内销,外国网友评论又被搬回了某书讨论。
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
·congee:例如《韦氏大学词典》给congee的英语释义:porridgemadefromrice(大米或小米)粥,稀饭。·gruel:athinporridge稀粥(常用燕麦和牛奶或清水煮成,主要作为病人食物)权威参考书一般反映的是过去的情况,要了解比出版年份更新近的用法可以参考网络论坛。Quora上多数答案与词典里的区别不大:Porridgeis...
压力大了想吃甜食,甜食能拯救你的情绪吗?
英语中有一个说法叫做“comfortfood”中文中虽然没有直接对应的翻译,但是可以理解为抚慰人情绪的食物。抚慰人情绪的食物真的有让人感觉更好的作用吗?还是我们被电影电视上的情节骗了?一项来自美国的研究,先调查参与者偏爱的零食是什么,结果上榜最多的零食包括:巧克力(26%),冰淇淋(18%),曲奇饼(11%)和巧克力蛋...
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
我有两个足球,三个排球,四个篮球和五个棒球及球棒。我喜欢运动,但是我不玩它们—我只在电视上看它们!王伟:不,我没有。足球很难。我喜欢乒乓球,它对我来说很容易。我有三个乒乓球和两个乒乓球拍。课后,我跟我的同班同学一起打乒乓球。Unit6SectionA1b你喜欢沙拉吗?不,我不喜欢。你喜欢香蕉吗...
吃火锅,遇知音,“民以食为天”用英语怎么说?
吃火锅,遇知音,“民以食为天”用英语怎么说?中国美食千千万,各式火锅占一半。在中国,火锅对于“民以食为天”的国人而言,是一种神奇的存在:无论是中国的大江南北、大街小巷,你永远不会错过火锅的招牌;无论是和家族亲戚、还是三五好友,火锅永远是能过满足不同口味的聚餐首选。
“韭菜盒子”咋说?难倒谷爱凌!她说今天想吃这个……
有网友直接指出,韭菜的英文应该是Chives而非Leek,Leek应该是韭葱的英文说法,因此“权威答案”可能仍需斟酌;更多的网友则指出,翻译“韭菜盒子”的意义不大,翻译完没吃过的外国友人依旧不知道“韭菜盒子”是什么味道,而且翻译成英语后有些略显生硬,还不如翻译成JiuCaiHeZi直截了当,我的食物我做主(www.e993.com)2024年10月21日。那么...
五年级下册英语第一单元练习,可打印!
三、翻译。1、今天我7点钟吃早餐。Ihavebreakfastat7o’clock.2、Ioftengoshoppingwithmymomontheweekend.周末我经常和我妈去购物3、我一直在5点钟下课。Ialwaysfinishclassat5o’clock.4、吃完午饭后你们什么时候返回学校?Whendoyougobacktoscholafterlunch?
毛泽东的诙谐英语:“三块肉喂你马吃”
毛泽东让翻译停下来,要斯特朗解释“scarecrow”是什么意思。斯特朗回答说,那是用稻草扎成的人形,农民把它竖到田里来吓唬乌鸦。毛泽东立即表示这样译不好,这不是他的意思。他说,纸老虎并不是吓唬乌鸦的死东西,它是用来吓唬孩子的。它看起来像一只凶猛的野兽,但实际上是纸糊的,一受潮就会发软,一阵大雨就会把它冲掉...
想和歪果仁吃穿住一起?外语不好它来搞定!
比如当你语音输入“你们最常逛的菜市场远吗?”,搜狗输入法就能自动生成地道的英语表述,再也不用担心沟通不畅通了。这对于懒癌来说,不用打字逐句翻译,简直不能更方便!作为一个吃货,小编我最爱问的问题就是“当地最特色的美食是什么?方便带回国内吗?”这句话翻译起来也是毫无压力!从此爱上了这个功能。如果是同...
学好川式英语,当好东道主不怕!
1.如果外国友人想去打卡谭sir的经典地标,你可以给他指路:划重点:二仙桥在地图上的翻译,并不是ErXianBridge,成华大道也不是ChenghuaBigRoad。2.如果你在熊猫基地遇到问路的外国友人,你可以说:加分项:可以给外国友人顺道科普一下“果赖”是哪个,展现一下我们四川大熊猫儿都懂得起方言,精灵得很!