他9岁学日语,13岁改日本名,当日军御用翻译,15岁却成民族英雄

在抗日战争期间，年轻的陈敏学凭借出色的学习才能，迅速掌握了日语，因此受到日本侵略者的关注，成为一名臭名昭著的“翻译官”，并更改姓名为“铃木三郎”。直到1945年，随着日本军队的投降，这位曾经遭到大众厌恶的“翻译官”却焕然一新，站在了中国军队中，以接受日军的投降。这位少年在短短2年内，从汉奸转变为英雄。

《甄嬛传》日语版爆红日本:名场面中日双语对比揭示文化魅力

皇帝回应其“紫禁城的风水养人,必不会叫你玉减香消”,日语版则简化为“紫禁城なら、香玉は失われまい”,虽省略了“风水养人”的概念,但以“香玉”前后呼应的方式,巧妙传达出对甄嬛未来的美好期待。华妃与皇帝的争执面对华妃的直言顶撞,皇帝一句“就属你小气。读书不多,顶嘴倒挺快”,日语版翻译为“心の狭い...

日本男子喊冤:白俄节目瞎翻译!我不是间谍上线

《每日新闻》指出，“白俄罗斯第一频道”节目中展示的佐藤和中西的LINE聊天记录中有一条被“错误翻译”，报道称日语原话是中西告诉佐藤“对日本企业来说，（进军白俄罗斯）优势很少……中国的力量非常强大”，而节目中被翻译成：“最近的袭击似乎是美国的骗局。如果发生类似的事情，我会立即通知你。事实上，在这里我们...

日语学习必备!超赞的日语文献翻译教程大揭秘!

①首先打开疯狂翻译师(安卓和苹果都可以在手机应用商店找到),翻译超快超准确!点击文档翻译②然后再在这里选择源语言和目标语言③点击上传文档,选择你要翻译的文档④再点击开始翻译,等待翻译成功后下拉刷新列表⑤点击提取,打开文件目录这样就翻译成功了,来看看翻译前后的对比!

Supper Moment乐队翻译日语,翻译的很好下次别翻译了

SupperMoment乐队翻译日语,翻译的很好下次别翻译了2024-08-1717:21|47观看0评论收藏分享手机看咔咔在爆肝剪辑中粉丝3178|关注0+关注作者最新视频282|01:22脱口秀界最会唱歌的男孩——“王勉大王”2024-10-242066|01:04德云少班郭麒麟,这情商谁看了能不拍手称赞!2024-10-24423|01:...

Supper Moment乐队翻译日语,翻译的很好下次别翻译了

当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-a7ce9f092f1902e2217f46957393ddef按下键盘上下键或滑动鼠标滚轮切换视频同时支持点击屏幕上下按钮切换视频SupperMoment乐队翻译日语,翻译的很好下次别翻译了2024-08-1717:21|42观看0评论收藏分享手机看咔...

如何成为一名职业的日语翻译

我们经常听说N1不是学习日语的终点而是学习日语的起点,其实这句话说的并不无道理。N1的取得只是证明自己具备了日语的能力,但是想要成为一名翻译同样也是需要考取证件的。在日本并没有专门的翻译资格水平的考试,但是却有各个翻译协会的资格考试,成为一名翻译,并没有硬性要求必须有一个证书证明自己的翻译能力,但是这项资...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

在去北京上学之前,我做了详细的调查,知道拿到日语能力考试一级工资会涨到多少。记得有一家公司的日语翻译工资开到了3000元人民币。我想象着自己学了日语回来就不用当服务员,成为公司白领后周末还可以休息,而服务员周末是最忙的。想到这些就信心百倍地去北京上学了。

她是新中国第一代日语同声传译家,是“翻译文化终身成就奖”获得者!

中国翻译工作者协会原秘书长王明杰曾在研讨会上说“中国的文字翻译最好的是《毛泽东选集》四本,这是建国后翻译最出色的一个成果,其翻译质量是没有能够超过的。”苏琦作为日语尖子被中央点名参与《毛泽东选集》的日语翻译工作。当时二外被中央点名的还有原院长唐恺和德语教授李传松。

学院学子在第六届日语国际翻译大赛中获佳绩

据悉,“人民中国杯”日语国际翻译(口笔译)大赛是一项级别高、影响广、规模大的日语翻译全国赛事,大赛由中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)和教育部日语专业虚拟教研室联合主办,中国日语教学研究会、中国日语教学研究会华南分会及广东外语外贸大学东方学研究院协办,广东省翻译协会及广州市联普翻译有...