韦斯·安德森 54 岁生日,我想要一箩筐的故事
“我有三件想做的事”,在因疫情而延期了一年的戛纳首映后,安德森在起着风的顶楼露台对我说,“第一,我想要创作一部故事集;第二,我想要拍摄一部关于杂志的电影;第三,我想要拍摄一部设定在法国、由我最爱的法国演员演绎的法国电影。所以,我将这三件事放在一起做了。”于是,他创作了一部以“杂志期刊”为主...
重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)
1863年,美国的首位审计长休·麦卡洛克(HughMcCulloch)向所有国有银行发出了一封警告信,他提醒他们:“永远不要在你能防止流氓欺骗你的期望下与他打交道。”这一智慧之语至今仍然适用,就如它在1863年那样。许多银行家们已经从麦卡洛克的建议中汲取了教训,我也同样深受启发。人的本质并不容易看透,真诚和同理心往往...
丁真珍珠:在山与海之间,挑战自己的成长
“他(丁真)不像在参加综艺的感觉,非常享受土地、享受自然,他在岛上收获劳动所带来的快乐,我相信这份笑容一定能打动观众。”顾超峰说。2“自己比较擅长干活”丁真在确认参与节目录制后,并没有提前做太多的准备,只是把自己的行李收拾好,先去玩了一天。在上岛前,他们已经自行进行了木工、电焊和游泳等的专业培训,...
最新动态!泰山队翻译举行生日聚会,5外援到场,崔鹏体重超200斤
7月13日,泰山队的一条最新动态也引人关注。当日正是球队翻译盖鑫的生日,球队外援助教以及部分本土球员参加此次生日宴会。熟悉泰山队工作人员的球迷,对于盖鑫肯定比较了解,他已经效力多年,是球队巴西外援的翻译,精通葡萄牙语和英语,由于多年来泰山队外援偏向于巴西、拉美国家,盖鑫也可以充分发挥自身优势。此次泰山队...
百岁杨苡的翻译人生
巴金是直言不讳的。1950年代初,他看了杨苡翻译的苏联短篇小说集《俄罗斯性格》后也曾说:“我觉得你译得有点草率,你本来可以译得更好一点。”从那时起,杨苡“下决心让我的译文或译诗必须要为读者着想,要经得起行家对照原文推敲”。图说:杨苡与巴金。赵蘅供图...
著名翻译家许渊冲先生辞世,20天前百岁的他录下庆六一双语视频
我能有今天的成就,是要靠表叔(翻译家熊式一)(www.e993.com)2024年10月24日。他有两出英译剧目最有名,《牡丹亭》和《王宝钏》。在英国演出时,英国女王都来看,萧伯纳都夸奖他翻译得好。我当年读书时,父亲就跟我说,你能达到他(表叔)的成就就不得了了,但现在我的成就早已超过他了。我和他最大的差别是,他翻译的是散文,我翻译的...
国家翻译队伍里的外国学者们
他参与新中国建设的各项工作中,我听人们谈到最多的是他参与了《毛选》四卷的翻译润色工作。可惜年代久远,加之当年只顾听,没有记录下来,那些中国的老翻译们经常举到的艾德勒翻译《毛选》的例子我已经无法详述,总的感觉就是,当大家在翻译时遇到一个英文词汇或者句子争论不休的时候,似乎都依靠他一锤定音。
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
它是海伦的。那支绿色的钢笔也是她的。那块橡皮呢?那是你的吗?是的,它是。谢谢你的帮助,安娜。不客气。SectionB2b1.林海,一个电子游戏机是在学校图书馆里。它是你的吗?向老师要它。2.招领,一些钥匙是在7E教室里,它们是你的吗?请给我发电子邮件到maryg2@gfimail....
纪念|百岁翻译界泰斗许渊冲先生去世,一生都在追求美
据悉,今年4月18日,许渊冲生日当天,北京大学还为他举办了“许渊冲先生翻译思想与成就研讨会”,以庆祝他的百岁眉寿。而就在今年3月,借新书《许渊冲百岁自述》由华文出版社推出的契机,澎湃新闻记者还专程登门拜访了这位百岁老人,彼时,老人还笑言自己不大过生日,“一百岁生日怎么过?我给你讲,我是怕过(生日)了。我希...
令董卿下跪的中国“最狂”老头,今天是他100岁的生日!
许渊冲作为学生代表参加了,欢迎陈纳德的招待会。当时,“三民主义”一词让翻译十分为难,不知道该如何译为英文,尴尬间隙,还是学生的许渊冲挺身救场:“ofthepeople,bythepeople,forthepeople”(民有,民治、民享)。这是林肯名句,巧妙对应三民主义,...