2018个性签名英文带翻译 简单不带符号的英文说说
Finally,evenacommom;cynicalgreetingslikedisturb.终于连一句不咸不淡的问候都像是打扰。Asilenthugmeansathousandwordstotheunhappyheart.对一颗不快乐的心来说,一个拥抱就是千言万语。Sometimes,missisnottime,isfeeling.有时候,我们错过的不是时间,是感觉。Weneverreall...
【语斋.翻译】生活英语:做家务的英文短语例句
它的亮点是一段独舞,一名身穿短罩衫的女子以哑剧形式优雅地表演了许多做家务的动作。11.Shefulfilledherhouseholddutiesandsaidlittletodisturbhim.她忙着做家务,很少说话打搅他.12.Thefamilydecidedtoassistmewithmychores.全家人决定帮助我做家务。13.I’vestartedthehousewo...
四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)
笙笙(sheng)是中国古老的乐器之一,历史悠久。自古以来,人们对笙一直进行着研究。笙的制作过程比较复杂,而且每个制造者的方法都有区别。它一般由十三根长度不同的竹管(bambootube)制成,由气流(airflow)产生震动,引起发声。笙在中国的民族音乐中占有重要地位。它曾流传到欧洲,对西洋乐器的发展产生了积极的作用。...
这些看似与“天气”相关的词翻译过来竟是这样...
其他类似表达有“Iamsick./Ifeelill.”。Don'tdisturbher.She'sfeelingundertheweatherthesedays.别去打扰她。她这几天身体有点不舒服。2.getwindof…该习语表示“听到……的风声,得知……的消息”Itwasattheeleventhhourthathegotwindofwhathadhappened.直...
四喜烤了她的丈夫?国外汉语标志的神翻译笑到脸疼
游侠导读因为各国有各自不同的风俗习惯,文化也不尽相同,而今天看到的这几个汉语标志的神翻译保证你会笑到脸疼!10donotdisturb请不要打扰,小草正在做梦。11youaremylove你是我的爱,我的天使,请不要把我当成土豆对待。12garedenwithcurledpoo...
翻译之路,任重道远 - 斯人已去 精神永存 中国日报杰出新闻工作者...
作为国际翻译家联盟(FIT)副主席,以及正在美国旧金山举行的第19届世界翻译大会的主要组织者,Stejskal告诉《中国日报》记者,当年宾馆房门上那个标志的背面写的是“请打扰”(“PleaseDisturb”)(www.e993.com)2024年11月22日。单词虽然没错,但这不是地道的英语,英语文化当中也不存在所谓的“请打扰”。
翻译大赛文字
Iknow,it'stoodisturbin9forwords.Idon'tunderstandwhyitseemsmoreshockin9foraLi9htWorkerto9~overtotheOppositionthanifhe'dbeenbadfromthebe9innin9,butitdoes.I'mnot9oin9to9etintowhyBricesoldhissoultothePODS.ButtheA9en...
Give you the works翻译成给你工作?难怪外国人听不懂!
Fit的意思是“合适的”“适合于...的”,做名词时,表示愤怒或失望的情绪反应。因此,givesbfits的意思是“令某人恼怒”,类似于makesomeoneangry。Tomissleepingintheoffice,youhadbetternotdisturbhim.Otherwise,youwillgivehimfits.汤姆正在...
这10个习惯坚持下去,你会越来越优秀
Butifyouputyourphoneondo-not-disturb,youwon’tbeinundatedbynotificationsdemandingyourattentionandforcingyourfocusbackonyourphone.Turningoffyournotificationsallowsyoutoputyourattentionwhereitmattersmost–ontheactivitiesyou’redoing,thepeople...
这10个习惯,能让你变得更加优秀
8.TurnYourPhoneonDo-Not-Disturb把你的手机调至免打扰模式Oneofthesimplestwaystoimproveyourlifeistoturnyourphoneondo-not-disturbduringtheday.Socialmediaappsworkbyactivatingourdopaminereceptors,causingustowanttostayontheappsforlonger,tosc...