中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:ChinahasneverusedforceagainstthePhilippines.YestheChinesecoastguardusedwatercannontodispelthePhilippinecoastguard,butIthinkthatisdeterrence,notauseofforce.Historically,itisthePhilippinecoastguardthathasusedforcetokillinnocentChinesefisherme...
2019年6月四六级真题及答案
W:You’dbesurprisedI’mstillgoingtobeateacherbuttheplanistoworkataninternationalschooloverseasafterIgetayearorsoofexperienceinEngland.It’sbetterpayandIgettotravelwhichremindsmeI’mlateformyclassandI’vegotsomedocumentsI...
初二英语上册:Unit 6重要知识点+课文翻译
makeapromise(tosb)(对某人)许下诺言keepapromise遵守诺言breakapromise违背诺言promise(sb)todosth.许诺某人干某事promise(sb)+that从句Hepromisedtohelpme.他许诺过要帮助我。IpromisedthatIstudyhardfromnowon.我承诺从现在起努力学习。9.havetodo...
【语斋.翻译】中秋节:边赏月边学月亮短语
promisesb.themoon对某人作无法兑现的许诺shootthemoon(为避债)趁着黑夜搬家themaninthemoon月中人(指月面的黑斑);假想的人Themoondoesnotheedthebarkingofdogs.(=Doesthemooncareforthebarkingofadog?)月亮不理狗的狂吠;对无稽责难置之不理。这句与上面的徒劳,枉...
翻译硕士 | 道德经英译
TothemtheTenThousandthingsarebutasstrawdogs.TheSagetooisruthless;Tohimthepeoplearebutasstrawdogs.YetHeavenandEarthandallthatliesbetweenIslikeabellowsInthatitisempty,butgivesasupplythatneverfails....
扎克伯格哈佛演讲中英文全文翻译(视频)
Ifoundthatoutthehardway.Yousee,myhopewasnevertobuildacompany,buttomakeanimpact.Andasallthesepeoplestartedjoiningus,Ijustassumedthat’swhattheycaredabouttoo,soIneverexplainedwhatIhopedwe’dbuild....
果断收藏:100个中国成语俗语的英文翻译
tofallshortofthebest,butbebetterthantheworst04笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart。05不遗余力sparenoeffort;goallout;doone‘sbest06不打不成交Nodiscord,noconcord。07拆东墙补西墙...
《新编考研英语阅读理解150篇》Unit One Part A Text 1
blowaway*①tocompletelysurprisesb.,toaffectintensely;overwhelm使大为惊讶;强烈影响,征服例:Thatconcertblewmeaway.音乐会震撼了我。②todefeatsbpletely,esp.inagame(尤指在比赛中)彻底战胜例:Nancyblewawaytherestoftheskaters.南希战胜了其他的滑冰运动员。
100个中国成语和俗语的英文翻译,妥妥收藏!
makeafoolofoneselfintryingtobesmart赔了夫人又折兵sufferadoubleloss;losethebaitalongwiththefish抛砖引玉amodestspurtoinduceotherstocomeforwardwithvaluablecontributions;throwasprattocatchawhale...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
activityinthehousingsectorhasflattenedoutandremainswellbelowlevelsofayearago,largelyreflectinghighermortgagerates.Higherinterestratesalsoappeartobeweighingonbusinessfixedinvestment.Thelabormarketremainstight,butsupplyanddemandconditionscontinuetocome...