water是水,work是工作,那waterworks是啥?
2021年5月24日 - 网易
blubber[??bl??b??r]大声哭blubber的意思是放声大哭,大哭大闹可以用blubber表示。wail[we??l]痛哭流涕;号啕大哭wail的意思是号啕大哭,一般是因为身体的疼痛或者悲伤情绪而痛哭,而且哭的时间比较久。Sheburstintotearswhenitgotthrough.电话接通后,她突然哭出了声。
详情
TED学院 | 年少时,你有做过这5件“危险”的事情吗
2020年1月11日 - 网易
中英文对照翻译Welcometo"FiveDangerousThingsYouShouldLetYourChildrenDo."Idon'thavechildren.Iborrowmyfriends'children,so--(Laughter)takeallthisadvicewithagrainofsalt.I'mGeverTulley.欢迎各位出席我的演讲,我演讲的主题是:应该让孩子做的五件“危险”的事情。
详情
学霸经验分享:9大经验让译文变得生动
2016年1月10日 - 新浪
这个句子如果按原文句式翻译就是:美国富有传奇色彩的“白手起家”人士正迅速被靠继承遗产而腰缠万贯的有钱人取代。但是,我们中国人一般不这样说话,所以最好把它倒过来说:靠继承遗产而腰缠万贯的有钱人正迅速取代美国富有传奇色彩的“白手起家”人士。再举一个简单的例子:Theirwealthhasbeenhandedonthem。这...
详情