黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍
黄仁勋:Ifwetakeastepbackandthinkaboutwhatwe‘vedone,wewentfromcodingtomachinelearning,fromwritingsoftwaretoolstocreatingAIsandallofthatrunningonCPUsthatwasdesignedforhumancodingtonowrunningonGPUsdesignedforAIcoding,basicallymachinelearnin...
2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)
翻译练习题:丝绸之路丝绸之路(theSilkRoad)是历史上连接中国和地中海的一条重要贸易路线。因为这条路上的丝绸贸易占绝大部分,所以在1877年它被德国的一位地理学家命名为“丝绸之路”。这条古道从长安开始,经过河西走廊(theHexiCorridor),到达敦煌后分成三条:南部路线,中部路线和北部路线。这三条路遍布...
快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析
翻译:萧兆华见善,修然必以自存也,见不善,愀然必以自省也。Whenseeingagoodbehavior,takeitasyourexample.Whenseeingabadbehavior,takeitasamirrorforyourself-examination.善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自恶也。Withgoodconduct,youwillbefullofcon...
翻译硕士 | 道德经英译
翻译硕士|道德经英译TaoTeChing老子著ArthurWaley英译一章道,可道,非恒道。名,可名,非恒名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。TheWaythatcanbetoldofisnotanUnvaryingWay;The...
" my cup of tea"翻译成“我的一杯茶”?恭喜你凭实力单身!
不过,这条习语多用于口语否定句中,表示“即使给我世界上最多的财富,也不会做某事”的坚决态度。Iwouldn'ttakethatjobforalltheteainChina.无论如何我也不会接受那份工作的。今天的干货要好好记住哦~文章内容转载自公众号意映翻译...
保证你懵:英语拔高训练●翻译题型专练
原文:现在,在大多数城市,许多当地老年市民都可以免费乘坐公交车(www.e993.com)2024年11月26日。参考译文:Inmostcities,manylocalseniorcitizenscantakebusforfreenow.句法方面:“现在”为时间状语,“在大多数城市”为地点状语,翻译的时候最好将二者隔开。词汇方面:老年市民:seniorcitizens/'sin;'sinj/(尤指退休者)(而不...
【陈巍翻译】腺相关病毒的基础生物学知识
andthenthehardestdiseasesaretheoneswherereallytogetyoureffectyouhavetotreateverycellalloverthebody然后最难的疾病是那些真正要发挥作用的疾病,你必须治疗全身的每一个细胞obviouslythat'saprettytallorderatthispoint显然,在这一点上这是一个相当高的要求soI...
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
Ibeganwiththeonesthatlooklikelargerraptors,butwithhornsontheirforeheads.Theybalancestrengthandspeedwell,andwillservewellasthecoreofmyforces.WhenIhaveenoughhornedraptors,Iwilladdsomeofthegiants.MaybethenI'llfinallyhavethestrengthto...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
Butafewmonthsofgooddataareonlythebeginningofwhatitwilltaketobuildconfidencethatinflationismovingdownsustainablytowardourgoal.Theprocessofgettinginflationsustainablydownto2percenthasalongwaytogo.Despiteelevatedinflation,longer-terminflationexpe...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
Butafewmonthsofgooddataareonlythebeginningofwhatitwilltaketobuildconfidencethatinflationismovingdownsustainablytowardourgoal.Theprocessofgettinginflationsustainablydownto2percenthasalongwaytogo.Despiteelevatedinflation,longer-terminflationexpe...