新加坡内政部长孙雪玲、主管回教事务部长马善高回复杨益财:低收...

因此,我并不认为这是整个部门普遍存在的资源不足问题,因为新加坡社会及家庭发展部对师生比例有非常严格的要求,我们没有发现违反这些规定的情况。我认为,这有力地提醒了整个行业,教师需要对自己的行为负责。他们必须知道,如果他们被发现有过失或疏忽,会被迅速追究责任,而中心领导也必须负起监督责任。我想补充的最后一点...

你也把友善提醒翻译成kindly reminder吗?不一定合适哦!

kindly主要是副词。虽然kindly也可以当形容词使用，不过这种用法还是比较少见的。因为我们用副词来修饰动词，所以对于把kindly当成副词使用的人来说，kindlyreminder就显得很奇怪。使用kindly来修饰动词就完全没有问题。例如：Willyoukindlystopshoutingatme！请别朝我大喊大叫！小编给您的建议：“友善提醒”该怎么...

亲历尼克松访华,见证“乒乓外交”,毛主席的翻译忆外交往事

1972年2月，毛主席会见来访的美国总统尼克松图源：新华社在尼克松访华期间，她曾担任毛主席和周总理的翻译，亲历了“破冰之行”的种种不易。除此之外，她作为领导人的翻译，参与了中国对外交往中许多重要时刻，包括广为人知的“乒乓外交”，拥有丰富的外交一线经验；她还曾经担任中国日报的副总编辑，对于媒体在中美关...

毛主席的翻译忆外交往事:主席和斯诺谈话用了这个英文单词……

在尼克松访华期间,她曾担任毛主席和周总理的翻译,亲历了“破冰之行”的种种不易。除此之外,她作为领导人的翻译,参与了中国对外交往中许多重要时刻,包括广为人知的“乒乓外交”,拥有丰富的外交一线经验;她还曾经担任中国日报的副总编辑,对于媒体在中美关系中的作用深有体会。她就是富有传奇色彩的唐闻生女士。近日,...

TED学院 | 清华大学1张偷拍照流出:放纵自己的年轻人,早就“不行了...

我不需要别人来提醒我这一切有多糟糕了。相信我,我已经知道事情真的很糟糕。但我最需要的是一点希望。我需要一趟旅程去消化所有的愤怒、伤痛及思念。尤其是,我希望在我经历悲痛的过程中成为一名积极的参与者。SoIdecidedtoturnmybackontheiradviceanddecidedinsteadtoconductsomethingofa...

TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?

中英文对照翻译Igotmystartinwritingandresearchasasurgicaltrainee,assomeonewhowasalongwaysawayfrombecominganykindofanexpertatanything.Sothenaturalquestionyouaskthenatthatpointis,howdoIgetgoodatwhatI'mtryingtodo?Anditbecame...