24道风味|入冬仪式感 是“开盖有惊喜”的磁山豆腐箱给的
alongwithalittlewater,andstir-fryuntilcooked.炒好的馅料放入豆腐箱中,盖上箱盖,Fillthetofuboxeswiththestir-friedfillingsandcoverwiththeirlids.调味好的高汤加入水淀粉勾芡,Thickentheflavorfulbrothwithamixtureofcornstarchandwater.豆腐箱摆盘,淋上提味又解腻...
飞鸟集这么好的诗该怎么理解?第174首新译:河流的水杯们
#fillthewatercupsoftheriver将河流的那些水杯盛满。注意:诗句是把河流比作水杯吗?那为何watercups用的是复数,而river用的是单数?将watercupsoftheriver只译为“河流水杯”或“河流的水杯”,第一印象上便容易让人误解为河流就是那水杯,虽然稍微想一下,也会觉得河流的形态与水杯难以匹配。字面上...
时隔8年正式发布,快来听听杭州市歌《梦想天堂》英文版
《梦想天堂》英文版歌词:FillthatwhitecloudintheskywithyournameShowthefantasytothiswholenewworldEmbracingwhoeveryoumetwithyourarmsYoumakeeveryonefeelathomeHaveyoueverbeentothehillofsolitude?OrtheWestLake?They’rewaiting(foryourtour)Ha...
翻译硕士 | 道德经英译
Thehighestgoodislikethatofwater.Thegoodnessofisthatitbenefitsthetenthousandcreatures;Yetitselfdoesnotscramble,Butiscontentwiththeplacesthatallmendisdain.ItisthismakeswatersoneartotheWay.Andifmenthinkthegroundthebestplaceforbuild...
六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译
Actually,historyaboundswithexamplestoprovethesesayings.ThebestillustrationIcancomeupwithhereistheexperienceofsuchscientistsasMadameCurieandThomasEdison.Theformerdiscoveredtheelementpoloniumandradiumjustoutofherpassionforscienceratherthanmoneyorfame....
The Wuhan Institute of Virology's vital role in fighting CO...
TheWIVhasalsoworkedwiththeNationalEngineeringResearchCenterforDrugsofEmergencyPreventionandControloftheInstituteofMilitaryMedicineundertheAcademyofMilitarySciencestoselectandevaluatemarketeddrugs,clinicaldrugsanddrugcandidates.Wefoundthatchloroquinephosphate...
Double bed room竟然不是“双床房”!订房千万别闹笑话!
Howmuchistheroomcharge?这间房间收费多少?Howmuchisasingleroomwithabath?带浴室的单人间收费多少?I’dlikearoomwithashower.我想要一个可以冲凉的房间。I’dlikeatwinroom.我想要一个双人间。I’lltakethatroom....
大学英语六级全真模拟冲刺试题一 附答案
Todayisthefirstdayoftherestofyourlife.Howcanreadingfillittooverflowingwithadventure,richness,andfullness?YourPleasure-givingSkillSkillsareskills.Pleasuresarepleasures.Butsomeskillsarelastingpleasures.Suchisreading.ListentoHazilitt---"Thegreatest...
2010年12月大学英语六级真题试卷及参考答案
populationageing,sotheworldwillhavetolivewithit.Butsomeoftheconsequencescanbealleviated.Manyexpertsnowbelievethatgiventherightpolicies,theeffects,thoughgrave,neednotbecatastrophic.Mostcountrieshaverecognisedtheneedtodosomethingandarebeginning...
期末复习:五年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
12.IoftencleanmyroomonSaturdays!我经常在星期六打扫我的房间!三、句型结构1.--Whendoyou+动词(短语)原形(+其他)?--I/We(+频度副词)+动词(短语)原形+at+时间。e.g:--Whendoyougotoschooleveryday?