自贸趣味英语(二十一)| 把"稍后见"说成“See you later”可不对...

“anexpressionoffarewell告别、表示再见的动作”,换句话来说,seeyoulater只能翻译成“再见”,一般表示之后见,至少是一天以后再见面了。举个例子:I'llseeyoulateron.我以后来看你吧。我们都知道,歪果仁是十分看重时间的,所以,在表达中也很注意时间上的区分,像这种“较短时间内”,比如说五分...

“see you later”可不是“稍后见”的意思,它跟“see you soon...

“seeyoulater”在口语中是“再见”的意思,等同于“goodbye”,说的时候也可以吧“later”省略,直接说“seeyou”。“soon”作为副词,有“很快,马上,不久”的意思,“seeyousoon”则是“稍后再见”的意思,用来和一个很快就会再次见面的人说再见时使用。e.g.①Thanksverymuchforyourhelp!Hopeto...

“待会见”并不是“See you later”,这么多年都说错了!

Seeyoulater再见Later有随后的意思,所以不少人把Seeyoulater错误理解为待会见,其实这个表达真正的意思是再见,外国人告别时常常说这个表达,类似的还有Seeyoutomorrow,表达再见时我们也可以直接说Seeyou或Later。Seeyouagain后会有期例句:Ihopeyouhaveaniceday,seeyoulater.祝你今天...

黑白电肆《See You Later》mv饭制版

SeeYouLater-黑白电肆作词:黑白电肆作曲:黑白电肆录音吉他:胡世维录音贝斯:管亚兵Midi鼓制作:B超混音:黄华统筹:初见文化出品:听见音乐发行:锦州听见音乐文化传媒有限公司发行人:姚欢

原来“See you later”的意思不是“待会见”

我们一直以来都认为“seeyoulater”是“待会见、一会见”的意思。这个短语本身没什么错,不过表达的是至少一天以上的时间后再次见面,说明根本没指望今天还会再见到。要是表达“一会见”的话,用“seeyousoon”比较合适,表达的是较短时间内,五分钟,十分钟,一小时后再见面。

“Seeyoulater”才不是“待会见”!99%的人都用错啦!

具体来讲,“seeyoulater”只能翻译成“再见”,表示之后见(一般当天不见),有一定的时间差且时间不定,当老外对你说这句话的时候,根本没有指望今天还会再见到你,当然,如果隔了一个小时你们又见到了,那也纯属意料之外(www.e993.com)2024年11月8日。而“seeyousoon”则可以表示“待会儿见”(双方可能约定),一般发生在当天,且间隔时间很短...

see you later不是"一会儿见", 这么多年你都说错了!

"seeyoulater"本身没有什么错误,只是美国人说这句话的时候,都没有指望今天再见到你,基本就等于byebye。当然,如果隔一个小时你们又见到了,那属于计划之外,意外。而“稍后见”要用"seeyousoon"例句:Youstayhere,I'llseeyousoon....

黎明新歌《See You Later》将发行 首次玩3D

晨报讯(记者王琳)黎明即将发行新歌《SeeYouLater》,新作MV采用了真人头、动画身结合的3D模式,整个画面充满了科幻感。黎明此次是大手笔制作这支音乐作品,与制作了《忍者神龟》及《阿童木》等作品的好莱坞3D动画后期公司携手合作,历时9个月,花费了超过200万的制作费,采用3D真人头、动画身的特殊方式。MV围绕人、...

"see you later"不是“待会见”!99%的人都会用错!

“seeyousoon”:意味着你计划在短时间内看到他们(是你可以掌控的);“seeyoulater”:通常意味着你不知道什么时候会再见面。打开网易新闻查看精彩图片用不同的方式说再见Goodbye●Goodbye:显得很正式,不够生活化●Byebye:成年人用有点奇怪,有装小朋友卖萌的嫌疑...

“Seeyoulater”居然不是“待会见”?老外听到一脸懵逼!

Seeyoulater.老外说seeyoulate的潜台词就是:以后再见吧(我没指望今天见到你)。基本等于和你说bye,bye~,sayhello!正确的待会见,可以说seeyousoon。Soon,是不久的意思。例句:I'mgoingtohaveameal.I'llseeyousoon我要去吃个饭,我们待会见。