世界与中国 | 中国现当代诗歌的英译与传播
他主要从事中国现当代诗歌研究与翻译,业余创作英文诗歌和散文,著有《背诵与辞演:中国当代散文诗》(ReciteandRefuse:ContemporaryChineseProsePoetry)等作品,曾翻译中国当代诗人哑石的诗歌选集《花的低语》(FloralMutter)。近期,杭州师范大学外国语学院教授汪宝荣与安敏轩进行了一场对话。安敏轩重点回顾了自己如何走...
开源资讯 - OSCHINA - 中文开源技术交流社区
GNOMEMRE不再覆盖Mutter/GNOMEShellUbuntu资深开发人员ChristopherJamesHalseRogers在邮件列表中宣布,GNOMEShell和Mutter将不再被GNOMEMRE策略所覆盖。原因在于,GNOME46.1中出现了将“重要的新功能”加入到一...菠萝的海子·05/2510:360开源日报|Altman七宗罪;微软必应全球宕机...
中医临床术语精华,你认识?那么翻译成英文呢?建议收藏
失神lossofvitality面色苍白palecomplexion面色淡白palewhitecomplexion淡白舌paletongue淡红舌paleredtongue滑苔slipperyfur黄苔yellowfur灰苔grayfur2,ListeningandSmellingExamination闻诊闻声音listeningtosounds语声低微faintlowvoice语声重浊deepturbidvoice郑声muttering错...
翻译大赛文字
IgrabbedtheRipperbookandscrewedmyeyestightshut."Justgivemeadate,"Imuttered."Anydatewilldo."Iopenedthebookatrandomandpeepedoutfromundermylashes.Thereitwas,banginthemiddleofthepage.1888!Bytotalfluke,I'dfoundtheperfectdesti...
【知行翻译】《罪过》闻一多-中英对照
满地是白杏红樱桃。SinsWenYiduoTheoldmanfelldownwithhisload,Whiteapricotsandredcherriesscatteredallover.Theoldmangotupmutteringincessantly,“Iknowmysinstoday!”“Yourhandsarebleeding,oldman.Look!”...
鲁迅《狂人日记》杨宪益、戴乃迭英译本
Helookeddisconcerted,andmuttered:"No...""No?Thenwhydotheystilldoit?""Whatareyoutalkingabout?""WhatamItalkingabout?TheyareeatingmennowinWolfCubVillage,andyoucanseeitwrittenalloverthebooks,infreshredink."His...
如何从源码编译 GNOME Shell 和应用|Linux 中国
编译mutter打开终端并安装GNOMEShell和mutter所需的软件包。在主目录(或你想要的任何地方)中创建演示目录。从Gitlab克隆mutter的主分支。进入克隆目录,然后使用以下命令来准备构建文件。默认情况下,meson使用用于构建文件。但是,你也可以使用前缀开关将输出重定向到特定文件夹(如下所示)。
迄今最强AI专用超级计算机在建
据英国《新科学家》杂志网站24日报道,脸书母公司Meta正在建造世界上功能最强大的人工智能(AI)专用超级计算机,希望以非凡的计算能力开发AI模型,以研制出更好的语音识别工具,自动精准地翻译不同语言,并帮助构建其3D虚拟元宇宙。这一名为“AI研究超级集群”(RSC)的超级计算机目前已经启动,运行速度超过了该公司之前速度最...
德国妈妈为什么一拖三累死也不请保姆?知道真实原因后哭笑不得
2.Tagesmutter中国人翻译为「天妈」,听起来不太正式,其实这是一个需要专业资质的正式职业。天妈一般是在自己家(或租的场所)提供照看孩子的服务,规模很小,四五个孩子一起,一天几个小时,形式上像是家庭幼儿园。图片来源于网络在德国,如果幼儿园报不上名,可以选择天妈作为替补选项。
1.2万英语词根词缀175,常用英语单词词根词缀大全
boilern锅炉(boil煮)(3)表名词,”反复做”mutterv喃喃自语chatterv喋喋不休(chat聊天+ter)stutterv口吃waverv摆动(wave波动)batterv连打,不断打(bat打+ter)style=n.风格,文体;式样,时式,类型ThetypistplaysTyphoononthepianoinatypicalstyle.打字员以典型的风格在钢...