黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍(附...

黄仁勋:Well.Justinourlayer,justonthelayerthatweworkon.Youknow,oneofthethingsthatwecarealotabout,ofcourse,istheecosystemofourstackandtheproductivityofoursoftware.Youknow,peopleforgetthatbecauseyouhaveKudaFoundationandthat'sasoli...

2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案

Qinxin(“HeartofQin”)andXiaoHetao(“LittleWalnut”),twoadorablepandasbornin2016,werereleasedintoLongxi-HongkouNationalNatureReserveonDecember27,2018aftertwoyearsofrewildingtraininginWolongNationalNatureReserve.Physicalexaminationonthespotrevealed...

精神状态稳定发力!你有没有为四六级翻译拼过命?

译文TheoldtownisseenbyChineseandforeigntouristsastheparadiseofloveandromance.2.由……制成bemadefrom/bemadeof例句据说他的风筝用木头和竹子制作。译文Itissaidthathiskiteismadeofwoodandbamboo.3.反而、相反onthecontrary/incontrast...

国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!

翻译成波兰语竟然是thedayafterthedayyoudonothingon(在你无所事事那天之后的一天)虽然搞笑,但真的很有道理的样子……来一起看看歪果仁网友们的爆笑热帖:Monolingualsaretheworst(只会一种语言是不行的哦)No.1calf英语:小腿,小腿肚上的肌肉葡萄牙语:腿上的土豆(你还别说,还真...

Douglas Wilson 现在就要针对你:虐待性游戏设计

翻译:罗皓曦校对:叶梓涛原文:Wilson,D.,&Sicart,M.(2010,May).Nowit'spersonal:onabusivegamedesign.InProceedingsoftheInternationalAcademicConferenceontheFutureofGameDesignandTechnology(pp.40-47).图片为校对者补充。

雅思写作常见用词错误解析

翻译为宣称,用这个词通常意味着不附和紧跟其后的观念,所以很少用作IclaimthatScientistareclaimingabreakthroughinthefightagainstcancer,butinfact所以Itisclaimedthat通常翻译为有报导称(www.e993.com)2024年11月11日。。。和itisreportedthat的差异在于后者翻译为据报导,通常代表着作者附和陈述的内容。Consider...

电竞奥运会来了

e-sports/??i????sp????ts/表示“电子竞技”,英文解释为“theactivityofplayingcomputergamesagainstotherpeopleontheinternet,oftenformoney,andoftenwatchedbyotherpeopleusingtheinternet,sometimesatspecialorganizedevents”举个??:E-sportsisnowahugespectato...

P/NP问题50年:AI探索不可能的可能

翻译|许钊箐1971年5月4日,数学家、计算机科学家史蒂夫·库克(SteveCook)在他的论文《定理证明过程的复杂性》(TheComplexityofTheoremProvingProcedures)中向世人介绍了P/NP问题。如今,50多年过去了,全世界仍在尝试解决这一问题。在2009年,我在《ACM通讯》(CommunicationsoftheACM)杂志上发表综述文章《...

考前重磅!6月四六级写作话题预测!打印直接背!|with|essay|words|...

Soweshouldpayattentiontogarbageclassification,protectingtheenvironmentonwhichwelive.面对日益增多的垃圾和恶化的环境,垃圾分类的需求迫在眉睫。我们需要垃圾分类的原因如下。首先,正如人们常说的,垃圾是一种被用在错误的地方的资源。只要对垃圾进行适当的分类和回收,不仅可以减少垃圾的数量,美化...

梅拉妮·米歇尔Science刊文:“通用人工智能”本质之辩

翻译|徐博文文章题目:Debatesonthenatureofartificialgeneralintelligence文章链接:httpsscience/doi/full/10.1126/science.ado7069Responseto"Debatesonthenatureofartificialgeneralintelligence"徐博文2024年3月23日...