赛后采访遭遇“雷翻译”,盛李豪淡定化解……

只听翻译用浓厚的腔调艰难说道:“你是奥运‘杆菌’,你有两个……‘杆菌’!”盛李豪礼貌点头:“对对对。”翻译破罐破摔了:“是什么?你是什么?”盛李豪想笑但面上波澜不惊,准确回答了记者的问题:“我感觉很开心,拿到金牌很开心,为国争光,为国争光。”ChinesemarksmanShengLihaoclaimedtheParisOlymp...

双语翻译:元宇宙

在某种程度上，游戏中已经存在一个元宇宙。但是——这很重要——它是不成熟的。Somesocialelementsofthemetaversecanalreadybefoundinvideogames.ConsiderFortnite,anonlineshootergameplayedoncomputers,gameconsolesandmobiledevices.TheaverageFortniteplayerspendshundredsofh...

揭秘你所不知道的字幕组,夹缝生存 初心分享 只翻译不收钱

沈晟是70后的宅男程序员，平时除了看书以外就是喜欢看电影。2000年创办射手网时，shooter本意是谐音“书途”，他最早是想做个书评网站。但最终“网友的需求则是定型的因素。”“那会儿收集了很多原版DVD，没多久mpeg4编码格式出现了，我就开始收集网上的mpeg4(divx)影片放到网站上，自己也试着压片。这些影片...

全球公认的10部经典狙击片,每一部都让你热血沸腾

生死狙击Shooter导演:安东尼·福奎阿编剧:乔纳森·勒姆金主演:马克·沃尔伯格/凯特·玛拉豆瓣评分:7.8美国退役优秀狙击手鲍勃正在阿肯色州享受退役后的休闲时光,不料,平地生波,他的前上司前来拜访他,希望他能接受一项新的任务——在总统街头演讲那天充当隐形狙击手暗中保护总统。虽然万分不情愿,但禁不住...

加拿大枪击惨案:凶手寻求恶名,WE GIVE HIM NOTHING

特鲁多也呼吁:希望媒体不要公布凶手的照片和姓名,不要满足这个他想要臭名远扬的愿望(Iwanttoaskthemediatonotmentionthenameorphotooftheshooter.Donotgivehimthegiftofinfamy.)。我们非常理解公众对事件有知情权,但是我们也同样赞同总理的呼吁,让那些极端分子想要留下恶名的愿望落...

当Steam中国区崛起后 老外们都在研究怎么在这里卖游戏|界面新闻...

除了有汉化版本外,Hergaarden认为《海盗们》之所以受中国玩家欢迎,可能是因为“游戏角色和艺术形式符合中国文化(www.e993.com)2024年11月8日。角色都很‘可爱’”,他说。这至少可以解释为何M2H在steam上的其他游戏,比如《WW1shooterVerdun》和《疯狂驾驶员2》在中国的表现比其他地方都要好。

ifanr 访谈:专访射手播放器创始人沈晟 | 爱范儿

最早注册射手网时,爱读书的我是想做个书评网站(shooter本意是谐音“书途”)。另外我也喜欢看电影,收集了很多原版DVD。有些散装DVD是没有封面的,我还会收集DVD封面放到网上。DVD流行起来没多久,mpeg4编码格式页出现了,我就开始引入网上收集来的mpeg4(divx)影片放到网站上。自己也试着压片。但是...

经典游戏《孤胆枪手2》宣布重制

还记得2001年PC游戏界的一款射击名作《孤胆枪手2(MDK2)》吗?这里说的不是那款后来被国人翻译为《孤单枪手2(AlienShooter2)》的独立游戏。Interplay今日正式宣布,MDK2也就是经典的《孤胆枪手2》将作为最新的重制经典名作,将通过可下载渠道发行。这款经典的第三人称射击游戏将发行Wii版本,同时还有细节高度重制的...

2007年谁也不能错过的46部大制作DVD

英文名:Shooter类型:动作惊悚发行商:派拉蒙上映时间:2007年3月16日导演:AntoineFuqua编剧:SteveKlineDavidHumeKennerly配音:MarkWahlbergKateMaraMichaelPenaRhonaMitraDannyGlover剧情简介:本片是由马克·沃伯格主演的动作惊悚片。一个狙击手在误杀了一个无辜的人之后,离开的军队独自居住...