新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月

Ithinkitisimpossibletopredictwhatwillhappen.Noonecantellyouthiswillcertainlytakeplace.ButIhavenodoubtthatwewillfaceourshareofchallengesintheyearsanddecadesahead.Forone,Singaporewillhavetooperateinamoredifficultexternalenvironment.The...

雅思必备词汇参考(六)_出国留学_中国教育在线

例句:Theaimistoimprovethepublicimageofthepolice.30.liberal/'lib??r??l/adj.慷慨的,自由主义的n.自由主义者,开明的人例句:Herparentswerefarmoreliberalthanmine.31.licence/'lais??ns/n.执照,特许,自由v.同意,许可例句:Hewasgivenlicencetoreform...

...Study finds couch potatoes more likely to suffer insomnia

'AsthespreadofthevirushasbeensuppressedinChina,akeysteptowardreturningtonormallivesshouldbegoingoutdoorsmoreoftenandworkingoutmoreregularly,totackletheincreasingprevalenceofsleepissues,'saidGuoXiheng,headofBeijingChaoyangHospital'ssleepresearch...

2019年6月四六级真题及答案

W:You’dbesurprisedI’mstillgoingtobeateacherbuttheplanistoworkataninternationalschooloverseasafterIgetayearorsoofexperienceinEngland.It’sbetterpayandIgettotravelwhichremindsmeI’mlateformyclassandI’vegotsomedocumentsI...

"手机死机”千万不要翻译为“My phone is dead”!

2.Mycellphoneisoutofpower./Myphonehasnopower.“outof”指“用完”,power指“电能电量”。上面这几种说法都是说手机完全没电了,那手机电量低但是还能撑一会儿该怎么说呢?Myphoneisgoingtodie.Myphoneisrunningoutofbattery....

“To be, or not to be”到底该怎么译?

要想翻译忠实原文,首先就得准确地理解“tobe,ornottobe”的含义,我认为这关键在于“tobe”,因为“nottobe”只是前者的反义词,只能视前者的译文而定(www.e993.com)2024年11月7日。在英国出版的词典中,be的释义是exist,中文释义:生存;exist的释义是(ofpeople)live(esp.inreversedconditions),中文释义是:(人)生,生...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

①ItiseasytounderestimateEnglishwriterJamesHeriot.这是一个简单句,itiseasyto..,是形式主语结构,可以直译为:很容易···。或者先翻译真正的主语tounderestimate..,再说。···是很容易的。也可以增加汉语中表泛指的主语:人们,大家,我们,翻译为人们很容易···。underestimate这个单词...

翻译硕士 | 道德经英译

Achieveshisaim,butdoesnotcallattentiontowhathedoes;AndfortheveryreasonthathedoesnotcallattentiontowhathedoesHeisnotejectedfromfruitionofwhathehasdone.三章不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。是以圣人之治,虚其心...

六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译

Asaninstructivesayinghasit,“motivationisthefatherofsuccess”.Anothersayinggoesthat“agoodmethodsaveshalfofyourefforts”Simpleasthesesayingsare,themessagetheyconveyisprofoundandthought-provoking.Evidently,theyaremeanttotellusthatoneshouldhaveprop...

2019考研英语一翻译真题解析(云南新东方)

Icametorecognizevarioussignsofabadpaper:thekindofpaperthatpurportstoshowthatpeoplewhoeatmorethanonekiloofbroccoliaweekwere1.17timesmorelikelythanthosewhoeatlesstosufferlateinlifefromperniciousanaemia.46)Thereisagreatdealofthis...