2023牛津年度词汇是“Rizz”,网友:终于知道“性张力”怎么翻译了

“Ihavenorizzwhatsoever.Ihavelimitedrizz.”牛津大学出版社称,“rizz”也可以用作动词,短语“rizz-up”表示吸引或搭讪一个人。ThepublisheroftheOxfordEnglishDictionaryaddedthatthewordcanalsobeusedasaverb,inthephrase“rizzup,”meaningtoattractorchatup...

2023年度词汇评选太好玩了:对AI敲响警钟,还把“性张力”翻译出来...

但今年6月在因饰演“蜘蛛侠”为人熟知的演员“荷兰弟”汤姆·霍兰德(TomHolland)在一次访谈中使用这个词后,“rizz”变得流行起来。当时“荷兰弟”在接受采访时说:Ihavenorizzwhatsoever.Ihavelimitedrizz(我没有什么魅力,我的魅力有限)。rizz也可以用作动词,短语rizz-up表示吸引或搭讪一个人。

成都翻译公司:EPC总承包合同之通用条件翻译范文(节选4)

对于业主或其代表提供或指定的任何设计、数据、图纸、规格、其他文件或对以上资料的修改，承包商向业主发出否认通知后，有权否认负有责任。20.2CodesandStandards法规与标准WhereverreferencesaremadeintheContracttocodesandstandardsinaccordancewithwhichtheWorksshallbeexecuted,the...

别被误导了,你们看的美国宪法,可能是乱翻译的

ToexerciseexclusiveLegislationinallCaseswhatsoever,oversuchDistrict(notexceedingtenMilessquare)asmay,byCessionofparticularStates,andtheAcceptanceofCongress,becometheSeatoftheGovernmentoftheUnitedStates,andtoexerciselikeAuthorityoverallPlacespurchased...

文学翻译 英译汉 Of Travel

suchwhereuntothebettersortofpersonsdoresort;treasuriesofjewelsandrobes;cabinetsandrarities;and,toconclude,whatsoeverismemorable,intheplaceswheretheygo.Afterallwhich,thetutors,orservants,oughttomakediligentinquiry.后生周游,有塾师或品行端方之家仆跟随...

日本留学英语托业篇:商务文件里的单词很神秘吗(2)?

1)whatsoever是whatever的强调形式,并且用法比较正式,大都用来加强否定句的语气,其作用相当于atall(www.e993.com)2024年11月28日。例句:Ihavenomoneywhatsoever.翻译:我一点钱也没有。2)whatever在肯定句中用作定语时,一般放在他所修饰的名词前。或者是等于nomatterwhat.

何以为“圣”:理雅各对“圣”与“神”的译解

在钦定版《圣经》(KJV),前者是WhatsoevertheLordpleased,thatdidheinheaven,andinearth,intheseas…;后者是…thyjudgmentsareagreatdeep。理雅各关于“上帝”的两个界定Himwhosewayisinthesea以及Hisjudgmentagreatdeep,显然是由此而出,以便对《孟子》和《中庸》的“神...

derive from在英文合同中的使用及其译法

derivefrom,英文合同常用词,大多数情况下都可以译为"产生于",译法单一,但是能够用于多种情形,比如产生的利润,按照规定产生的...或者由任何原因产生的...等。1"PBT"meanstheconsolidatedprofitbeforetaxoftheGroupCompanies,asderivedfromtheannualauditedconsolidatedFinancialStatementsofthe...

吴彦祖微博发文斥责被造谣支持“港独”

ThatisaridiculousandillogicalideathatwillnotworkandIdonotstandbythatinanywaywhatsoever.Secondly,ifthiscontinuestobereported,notonlyisitfakenewsbutitisalsoslander,whichispunishablebylawandIwillnothesitatetopursuefulllegalactionaga...