2025年起,新加坡自住住宅房产税又涨了!

MsFooMeeHaraskedthePrimeMinisterandMinisterforFinancewhywilltheincreaseinAnnualValuebandsthresholdforowner-occupierresidentialpropertytaxratesonlytakeeffectfrom1January2025,eventhoughmarketrentrateshavebeenexperiencingsharpincreasessince2022.MrCheeH...

黄循财:从90到30000名,新加坡的发展离不开这些青年志愿者们

Ofcourse,theleadershipteamatMCCYandIamverygladtoseealltheministerssincemytimeareheretoday.ThebatonhaspassedfrommetoMinisterGraceandthentoMinisterEdwinTong.Andweareallheretodaytosupportyou.WehaveanexcellentteamattheNYC–Dav...

新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月

Iamabout30yearsolderthanmostofyou.ImaynotlookitbutIam.IreflectedonwhatlifewaslikewhenIwasaroundyourage,meaningthestudents’age,nottheonesseatedinthefrontrow.Lifeintheearly90s,atthattime–theinternetwasstillverynew,...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

Thecompositionofthe2024–25U.S.seasonalinfluenzavaccinesincludesanupdatetotheinfluenzaA(H3N2)component.Forthe2024–25season,U.S.-licensedinfluenzavaccineswillcontainhemagglutinin(HA)derivedfrom1)aninfluenzaA/Victoria/4897/2022(H1N1)pdm09-likevirus(for...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

(Victorialineage)-likevirus(foregg-based,cellculture-based,andrecombinantvaccines).RecommendationsforthecompositionofNorthernHemisphereinfluenzavaccinesaremadebytheWorldHealthOrganization(WHO),whichorganizesaconsultation,usuallyinFebruaryofeachyear.Surveillance...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久(www.e993.com)2024年11月12日。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...

新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...

likeMrZeke,comein.OurfamilycoachesjourneywithComLink+familiesandsupporttheiraspirations.Thefamilycoachconsidersthefamily'suniquecircumstances,needsandstrengthsandco-developsanactionplanwiththefamilytohelpthefamilyachieveitsgoals,onestepatatime....

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

(Victorialineage)-likevirus(foregg-based,cellculture-based,andrecombinantvaccines).RecommendationsforthecompositionofNorthernHemisphereinfluenzavaccinesaremadebytheWorldHealthOrganization(WHO),whichorganizesaconsultation,usuallyinFebruaryofeachyear.Surveillance...

25考研题源外刊阅读《卫报》双语精读版训练--竟然有那么多人在啃老

点击此处查看翻译1.notably英/??n????t??bli/美/??no??t??bli/adv.明显地,显著地;尤其,特别2.coverfor为某人提供借口,或为某事出了差错提供解释3.grocery英/??ɡr????s??ri/美/??ɡro??s??ri/

cover 的用法附翻译练习及答案

Andthenstudentsgetamaintenanceloanwhichhelps,likecoveringthecostofliving.然后，学生会得到一笔生活费用贷款，用来帮助他们支付生活费之类的费用。翻译句子1Muchofthecountryiscoveredbysnow.这个国家的大部分都被雪覆盖。2Theywerehopingtocover40milesyesterday.他们昨天是...