【双语财讯】柬埔寨学者:中国经济稳定增长对提振全球经济至关重要

Astheglobalmanufacturinghubandthestabilizerofglobalvaluechains,China'sstableeconomicgrowthisessentialtodrivingtheglobaleconomy,aCambodianscholarsaidonTuesday.柬埔寨学者3月26日在接受采访时表示,作为世界制造业中心和全球价值链的“稳定器”,中国的经济稳定增长对于促进全球经...

7月21日经济热词,翻译公司带你看“先手棋”“烟火气”的英文怎么说

Stabilizer英[??ste??b??la??z??(r)]美[??ste??b??la??z??r]n.稳定装置;(飞机的)安定面;(船舶的)减摇装置;(儿童自行车后轮两侧的)稳定轮;稳定剂压舱石,是空船时用以稳定重心的石头,在空船时,船的整体重心在水面以上,极易翻船,为此空船航行时都备有“压舱石”,以免翻船,装货时卸...

腰椎生物力学简介-肌骨康复经典翻译,硬核知识一手掌握

运动肌的作用是利用向心加速度在矢状面产生运动,并能够产生巨大的力量。Thestabilizermuscles,astheirnamesuggests,providestabilization,andcanbeeitherlocalorglobal.Thelocalmusclesystemisimportantfortheprovisionofsegmentalcontroltothespineandprovidesanimportantstiff...

2017年外交部长王毅答记者答中英文翻译全文

编者按2017年3月8日,十二届全国人大五次会议在两会新闻中心举行记者会,邀请外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问,孙宁担任翻译。译·世界整理了本次记者会的双语问答,一起来感受王毅外长的精彩应答及孙宁的精彩翻译。2017年3月8日,十二届全国人大五次会议在两会新闻中心举行记者会,邀请外交部长王...

《辐射3》DLC母舰泽塔(Mothership Zeta)新武器资料翻译

Destabilizer颠覆者dmg:36致命伤害:20致命概率x0.444(氙星科技专家修正伤害)AlienDisintegrator泽塔分解者dmg:78致命伤害:50致命概率x2(氙星科技专家修正伤害)颠覆者是限量版的泽塔分解者,它们的区别很大。泽塔分解者:单发能量步枪,有一个填装动作的BUG,实际显示的是卡壳动画,这个错误使...

南农前沿 | 近期科研成果扫描

近日,我校动物科技学院熊波课题组在ScienceAdvances上发表题为ThecohesinstabilizerSororindrivesG2-Mtransitionandspindleassemblyinmammalianoocytes的研究论文,解析了染色体黏合素稳定因子Sororin通过保护细胞周期蛋白CyclinB2免受APCCdh1降解以驱动哺乳动物卵母细胞G2-M转换和纺锤体组装的独特调控机制(www.e993.com)2024年11月14日。

波音来解释了:引发MAX空难的BUG是这个,也解释了NG会不会有同样的...

笔者简单翻译:一个被称为“机动特性增强系统”的俯仰增强系统安装在新的737MAX-8-9上,用以在襟翼收上和飞机大的迎角时增强俯仰特性。MCAS可以在大坡度转弯增加了载荷因子和襟翼收上后速度接近失速速度时指令安定面往飞机低头方向配平飞机,以增强飞机的俯仰特性。MCAS只在襟翼收上的手动飞行时生效,并且不需要飞行...

茴香的茴字有几种写法 聊聊那些相机的英文单词

Zoom,一般可能会被翻译成疾驰声,不过在这里一般是指变焦。光学变焦是通过镜头、物体和焦点三方的位置发生变化而产生的。当成像面在水平方向运动的时候,视觉和焦距就会发生变化,更远的景物变得更清晰,让人感觉像物体递进的感觉。ND,是NeutralDensityfilter的缩写,我们一般称其为中灰镜,作用是减少光线的进入,以实现...

长焦FZ20经济版 松下FZ15海外评测

本文编译自STEVES-DIGICAMS,翻译者为ufo006006PanasonicLumixDMC-FZ15是一款高质量的莱卡12倍光学变焦的4百万象素的数码相机。LeicaDCVario-Elmarit12倍光学变焦相当于一个35mm相机的36-432mm的变焦范围,它在整个变焦范围内有F2。8的固定光圈。松下高级O.I.S.防抖系统(OpticalImageStabilizer)提高了相机长焦...

空难| 资深飞行员解读埃塞空难初步调查报告

这就是安定面的安定(stabilize)作用。我们现在可以理解,这个部件之所以称之为安定面Stabilizer,是因为这个部件的作用就是用来起stabilize(安定、稳定)的作用,提高飞机俯仰方向(抬头/低头)的安定/稳定性(stability)。——报告正文——报告正文-事件经过注:...