中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:ChinahasneverusedforceagainstthePhilippines.YestheChinesecoastguardusedwatercannontodispelthePhilippinecoastguard,butIthinkthatisdeterrence,notauseofforce.Historically,itisthePhilippinecoastguardthathasusedforcetokillinnocentChinesefisherme...
诺奖得主斯宾塞:推进人工智能在国家内部和全球经济中的可获得性和...
Fromaneconomicandfinancialpointofview,therearetwoorthreecharacteristicsthatarereallyimportant.IthinkofGenAIaslargelanguagemodelsandjusttobeconcreteforthereallythefirsttimehaswhatyoumightcalladomainswitchingcapabilityoranordinarylanguage.It...
新加坡社会及家庭发展部各要员集体回复:全力扶持家庭服务中心计划
IbelieveMinisterMasagosmentionedearlierthattheComLink+familycoachesareactuallysocialworkersfromtheFSCsandIbelievetheMinisterisawareofthealreadyheavyworkloadofFSCs'socialworkers.So,IwouldliketoaskwhetherMSFwillactuallybeabletoprovideadditional...
新加坡对老年人保障一点也不含糊!延长就业年限、增加CPF...
NTUCfoundthatmorethan9in10olderworkers,besideswantingtocontinueworking,wantedtobecontinuallytrained.Theseworkersknewthattrainingwascriticaltotheirremainingrelevantintheirjobs.Theyparticularlyworryaboutaccesstotrainingopportunities.IthanktheFinanceMinister...
辉瑞疫苗的名称Comirnaty太拗口?药名这么怪都是有原因的!How to...
'It'sgottobea'blankcanvas,''Piergrossisaid.'WHOrequeststhattheprefixbemeaningless.Itcan'tbeamarketingtool.'皮尔格罗西说:“这部分必须是‘空白画布’。世卫组织要求前缀不能有意义,不能作为营销工具。”Thesuffix'meran'isusedformRNAvaccines,justas'caine'...
2017年考研英语二阅读理解PartB全文翻译
)”They’rehardertofindandtheyhavejoboffers,”saysJayDunwell,presidentofWolverineCoilSpring,afamily-ownedfirm.(一个家族企业,金刚狼螺旋弹簧公司总裁杰伊·邓威尔“工厂主很难找到工人,因为工人有工作了(www.e993.com)2024年9月25日。”)”Theymaybecoming[intotheworkforce],butthey’vebeen...
2023考研英语翻译常见十大句式
5.beboundto必定…;一定…(意愿类典型句)西部大开发一定能成为沟通世界各国和中国的一座桥梁,促进中国和世界经济共同发展,共同繁荣。TheGreatWesternDevelopmentisboundtobeabridgebetweenChinaandtherestworld,promotingthecommoneconomicdevelopmentandprosperityofChinaandthe...
68个容易理解错和翻译错的句子
33.Heisaworkerandwriter.(是工人兼作家)Heisaworkerandawriter.(是工人又是作家)34.Heaskedhertokeephouse.(管家)Heaskedhertokeepthehouse.(看家)35.Heisawomanwithchild.(怀孕)Heisawomanwithachild....
翻译大赛文字
"Wedon'tthinkofourselvesaspupils,"Isayintothecamera."We'retrainees.Andifwemakethegradewe'llbethecelestialagentsofthefuture,whichhastobethecoolestjobever."Thescenedissolves,andwe'reinthemiddleofascienceclass.MrAIIbrightis...
23考研外刊阅读《华尔街日报》双语精读版训练-- 你的公司还在用...
上期翻译答案Eventhebehavioraltraitsthatseemedtobebreed-specific,suchasbiddability—howreadilyadogrespondedtocommands—werefoundtovarysignificantlyamongindividualanimalswithinthesamebreed.即使某些行为特征被认为是某些犬种的品种特性,如服从性——狗对命令反应的意愿——研究...