...people:Elderly man from Xi’an who cycled to Wuhan was i...
Aluxuriantcreepingfigclimbsoverthecourtyardwalloftheruralhomestead.ChenYouyin,a75-year-oldfarmerlivinginLantiancounty,Xi’ancity,Shaanxiprovince,decidedtotemporaryleavetheplacehehascalledhomemajorityofhislife.去哪里?老人目标明确:武汉。他想要亲眼看一看...
Heroes come from the people:An Old Farmer’s Son: Father’s...
AnOldFarmer’sSon:Father’sWritingsOntheWallWillAlwaysBewithMe极目新闻记者沈外李迎翻译:史亚翔,龚佳玉,卫拉(湖北大学)JimuNewsreporters:ShenWai,LiYingTranslators:ShiYaxiang,GongJiayu,LisaM.K77岁的张福青走了,告别了他的祖屋和杏花,告别了写在墙上的满院字迹。
Heroes come from the people:Seventy-year old takes to walls...
JimuNewsreporterscontactedtheelderlyman'sfamilyonApril11.Theordinaryyetremarkablelifeofanoldfarmerwasnolongeramystery:hisnameisZhangFuqing.Hehadreceivededucationfromanearlyage,andspenthisentirelifeasafarmer.Hedreamtoftravellingplacesan...
快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析
icecomesfromwaterbutit’scolderthanwater.Straightwoodcanbeheatedtobendintoacirclewhichcanbefurthermadeintoawheel.Theroundwoodwillnotbecomestraightagainwhenitdries.Thisistheresultofbeingheatedwithfire...
英语频道 | The Moon Was A Bird With One Wing(月亮原来是一只单...
anEnglishteacher/translatorfromtheUSAworkinginChina.Amultilingualmommy.NicoleCandiananAustralianBornVoiceAndScreenActor.NicoleCandianhasbeenvoicingsincetheageof6yearsold.Withaloveofdanceandworkingwithchildren,shehascontinuedtotellstoriesto...
2021年12月大学英语四级真题试卷(二)
1.Whatwasthewoman’sproblem?2.Howwasthewoman’sproblemeventuallysolved?NewsReportTwo(3)AwhiteshapenamedPricklesthatranawayfromanAustralianfarmduringthe2013bushfiresrecentlyreturnedhome.AccordingtofarmerAliceGray,Prickleswasonlyalambwhen...
《大学英语B》题型分类版内部资料
Therewasonceanantthatwasverythirsty.Itranhereandtherelookingforsomewaterbutcouldnotfindany.Thensuddenly,whentheantwasalmostreadytodieofthirst,alargedropofwaterfellonit.Theantdrankthewater,whichsaveditslife.Thewaterwasactual...
【自译】2020年巴菲特致股东信原文+精译+感悟
Someinsurers,aswellasotherbondinvestors,maytrytojuicethepatheticreturnsnowavailablebyshiftingtheirpurchasestoobligationsbackedbyshakyborrowers.Riskyloans,however,arenottheanswertoinadequateinterestrates.Threedecadesago,theonce-mightysavingsandloan...
高考英语大纲规定的24个语法梳理(五)
Noboyandnogirlistherenow.没有任何男孩和女孩在那里注意:manya跟单数可数名词但是表示复数意义翻译为很多如:Manyastudentwasdisappointedafterseeingthemovie.④并列主语为不可分的整体时,谓语动词用单数如:Alawandruleaboutprotectingenvironmenthasbeendrawnup....