出海翻译中“company”和“corporation”有什么区别?
buthastwoormoreindividualswhoworktooperatethebusiness.Bothindividualsassumeliabilityforthedebtandoperationsofthebusinessandanymisconductthatoccursfromeitherpartner.
新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:尊敬的来宾女士们、先生们同学们:我很高兴能够与大家共聚一堂参加今晚的对话会。很高兴有机会与来自我们的ITE、理工学院和大学的年轻学生们见面。同时感谢新加坡政策研究所、学生组织VarsityVoices和SMU举办这个活动。我回想起自己在你们这个年纪,也就是学生们的年龄时...
90天内缓解糖尿病的干细胞疗法;治疗乳腺癌临床获益率达60%的CAR-T...
[19]TRexBioAnnouncesCollaborationPartnerLillyHasInitiatedaPhase1StudyofTRB-051forAutoimmuneandInflammatoryDiseases.RetrievedJune28,2024,fromhttpsbusinesswire/news/home/20240625989975/en[20]ENCellPresentsthePhase1ClinicalTrialResultsoftheirMesenchyma...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...
融资2000万美元,CareAcademy 如何实现在线“护理员培训”?
httpsinc/rebecca-deczynski/helen-adeosun-careacademy-nurse-caretaker-upskilling-business.html10.创始人经历2httpsideacenter.nd.edu/news-events/news/nd-founders-profile-5-meet-helen-adeosun-the-desire-to-transform-lives-the-faith-to-persist/...
「翻译」深入了解SAP S4 HANA Business Partner
BusinessPartner允许维护具有相应地址用途的多个地址(www.e993.com)2024年11月24日。在传统交易中,一个客户只能与一个账户组关联。但在BusinessPartner中,多个角色可以与同一BusinessPartner关联。最大限度地共享和重复使用数据,从而简化数据整合。通用数据适用于所有不同的BusinessPartner角色,存储每个角色的特定数据。
翻译:詹姆斯·哈登和休斯顿火箭队不可否认的纽带
aformerseniorsportsmarketingmanagerwithAdidaswhoispartneringwithagentsMikeSilvermanandBrandonGriertoleadEquityBasketball.Payne,alifelongfriend,workedsidebysidewithHardenashisbusinesspartnerandAdidasrepresentativefortheentiretyofhisnear-decaderelationship...
翻译中的融会贯通
我理解就是“错误的裁判(badorwrongcalls,refereemistakes)”,有网友试图用两个词,比如erroneousjudgmentandmisjudgment来区分二者,并非可取;再者就是“国际足联技术会议”,因为其讨论技术问题,所以网友顺势翻译成technicalconference,但根据外电的报道,它应该是指国际足联理事会的事务性会议,即businessmeeting...
「翻译」SAP MM不常用功能之供应商Rebate
Step3:Partnerfunction为该供应商维护PartnerFunction里的开票方。Step4:定义BusinessVolumeComparisontype配置路径:SPRO–>MM–>Purchasing–>SubsequentSettlement–>Agreements,Step5:为SubsequentSettlement定义RebateArrangementTypes...
《三十而已》《二十不惑》爆火!剧名为何这样翻译?
PerfectPartner该剧讲述了公关合伙人卫哲、江达琳等人从单枪匹马到并肩作战,积极迎接在公关实战中遇到的压力与困难,互相影响、共同成长的故事。《无心法师》WuXin:TheMonsterKiller该剧讲述了拥有不老不死之身的无心带领除邪团队,一路与恶人奸邪斗智斗勇,吃吃喝喝,谈情说爱的故事。