【语斋.翻译】天冷了,怎样用英语说“眼镜起雾了”、“糊眼...

Blurry也表示模糊的,动词blur则指的是使看上去模糊。例:Thesmokeblurredmyvision.烟尘模糊了我的视线。3.Vague这个词指的也是轮廓看上去模糊的,不清楚的。例:ThroughthemistIcouldjustmakeoutavaguefigure.透过雾霭,我只能看到一个模糊的身影。4.HazyHaze指的是薄雾,用作形容词...

翻译硕士 | 新冠疫情下的英语翻译

翻译硕士|新冠疫情下的英语翻译Blursday:模糊日whenallthedaysblurintooneanotherandyou’renotsureifit’sSundayorThursday日子都过混了,搞不清是周日还是周四Quarantinini:隔离鸡尾酒whatstartedoffasaconcoctionofVitaminD,orangejuiceandvodkaforanimmune-b...

23考研外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--看抖音诊断视频,就能...

上期翻译答案Tounderstandwhichcommodityproducersstandtowinandlosefromagreentransition,weconstructasimplescenariofortheuseoften“energy-linked”commoditiesin2040,assumingthatglobalwarmingby2100staysbelow2°C.为了摸清大宗商品生产商在绿色能源转型中是否能获益,...

在新加坡呆了这么多年,你的Singlish达到几级啦～

Singlish:英文翻译:中文翻译:所以,哪儿怕你英语过专八,托福考满分,初来新加披,一定英语听不懂,汉语也听不懂……Singlish初级初级Singlish比较简单,即使听不懂也能猜个大概句末一定要加语气词要想讲出Singlish的味儿,怎么能少得了语气词呢?什么Hoo、Lah、Ah的,一定要加到句末。举个栗子:称呼跟...