减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?礼来和来凯医药...
迷失在翻译中肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者...
中英双语话二十四节气·小雪丨小雪雪满天,来年必丰年
Thisisalsothesecondsolarterminwinter.“MinorSnow”reflectsclimateandothernaturalphenomenaofaseason.ItiscalledMinorSnowbecauseatthattime,ithasnotyetreachedtheharshwinterofflyingsnow,thoughitiscolderoverdays.闭塞成冬气寒将雪Yingoesdown...
请记住,不要把beat the air翻译成“击打空气”
虚幻的幸福”,带有很大的讽刺意味,嘲笑那些不肯努力,幻想成功的人;又比如awolfinsheep‘sclothing,相信你也猜到了,它的本义是“披着羊皮的狼”,引申义就是“面慈心毒的人”,这个英语习语已经走进我们汉语;又比如bitethebullet,字面意思是“咬着子弹”,谁会没事咬着子弹呢?
QQ英文带翻译个性签名 If this is not the end if I still love you
Touchtheaironceagainmissyoubreath用手触摸空气,再一次怀念你的气息。Withoutyoubymyside,Iwillbebetteroffthanyou.没有你在我身边,我会比你过得更好。Ifloveistherebrresentativeofthehabrbriness,thatwhatishabrbriness.如果说爱情是幸福的代表,那幸福又是什么。
记住:“Hand in glove”可不要翻译成“手套在手里”呀!戳进来看看...
“haveafingerineverypie”翻译成“把手指放在每个派中”就尴尬了!“Bagit”这个短语可不要乱用哦!“Moneyinthebank”可不只是“银行里的钱”的意思啊!“Homeanddry”可不是“家和干燥”的含义啊!“Cakehole”是“蛋糕洞”的意思?自然不是!
国内首款量产AR翻译眼镜INMO Air,京东开售
INMOAir智能眼镜京东平台发售值得一提的是,这款国内首款AR翻译眼镜在京东平台有售(www.e993.com)2024年9月19日。同时,在重点开发翻译功能的基础上,影目科技同样注重眼镜的佩戴舒适性和实用性。据悉,影目科技大胆启用仅此一家的无线设计和83%高透光率波导片,让INMOAir成为首个能独立运行且不影响现实视野的AR眼镜。此外,产品内部设有隐私功...
“Full of hot air”翻译成“充满了热空气”就尴尬了!
upintheair“upintheair”所表达的意思是“尚未定论”,英文释义为“notdecidedorcompletelydeveloped,undecided”。打开网易新闻查看精彩图片[例句]1.Wehavenoideawhichschoolshe'llbeattendinginSeptember-everythingisstillupintheair....
“空姐” 用英语怎么说?可不能翻译成 “air sister”!
其实英文中就是airstewardessstewardess[??stu????rd??s]女乘务员英文解释:Astewardessisawomanwhoworksonaship,plane,ortrain,takingcareofpassengersandservingmealstothem.女乘务员例句:Anairstewardesscamebyandexplainedthesituation.一位空姐走过来...
情侣签名英文带翻译 I am your air
You'regone,I'mmissingapieceoftheskycolor.你离去,我的天空少了一片色彩。You'regone,myskymuchamiss.你离去,我的天空多了一份思念。Intime,tomiss,alittlesweetlove.用时间,去思念,爱情有点甜。Thiswish,won'tchange,loveisalittlesweet....
外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!
这里可以学习一句习语:nothingcouldbefurtherfromthetruth,字面翻译是没有什么比这件事离真相更遥远了,也就是说,事实远非如此,错得离谱。10为“台独”势力搭台,只会让自己下不来台Thoseofferingplatformto"Taiwanindependence"forceswillfindthemselvesinanawkwardplace....