Former KMT leader pays tribute to Yellow Emperor
EmperorHuangdi,ortheYellowEmperor,widelyregardedastheprogenitoroftheChinesenation,hasbeenworshippedsincetheHanDynasty(206BC-AD220).HuanglingcountyisconsideredthelocationofHuangdi'stomb,andinrecentyears,aceremonytoworshipHuangdihasbeenheldthere...
微短剧丨AI绘轩辕
TheancestorYellowEmperorestablishedChinesecivilizationandlaidthefoundationfortheculturalheritageoftheChinesenation.“TheYellowEmperor,sonofShaodian,surnameGongsun,namedXuanyuan.”Over2000yearsago,thehistoriographerSimaQianwrotethehistoricalmasterpieceRecords...
他8岁去台湾,归来已是“80后”...
YokMu-ming,theformerpresidentofTaiwan’sNewParty,oftentakesyoungpeopleofTaiwantopaytributetotheYellowEmperorMausoleum,locatedinShaanxiprovince.Hesaid:“ItakeyoungpeoplealongwithmetoletthemrememberthatasChinese,ourrootsareonthemainland.”...
中医药走向世界,准确翻译是第一步
又比如,中医药文化理论的开山之作《黄帝内经》书名翻译,有的直译为“YellowEmperorInternalClassic”,有的音译为“HuangDiNeiJing”。这不仅造成了理解混乱,也不符合英语构词法。这是没有考察《黄帝内经》的成书背景、没有做同时期中西方语言文化对比导致的。可见,中医药文化走向世界,准确翻译是第一步。中...
12月英语四级真题翻译参考答案(文都教育版)
“一片金黄”apieceofgoldenyellow这个译法是最完美的。刚刚走下2016年12月四级考试考场的同学们可以核对一下,这些关键的要点你有没有翻译正确呢?对于明年要考四级的小伙伴们,文都教育老师提醒大家要多多关注中国特色的传统文化概念和表达方式,平时注重点滴积累,考场上才能应对自如!
2016年12月四级翻译真题答案:黄色(网友版)
InChineseculture,yellowisanimportantcolorbecauseofitsuniquesymbolicmeaning.Infeudalsociety,itsymbolizestherulers’powerandauthority.Atthattime,yellowwasdesignedtousefortheemperor—theroyalpalacewaspaintedyellowandtheimperialrobewasalwaysyellowtoo...
中国故事29 | The Yellow Rock Old Man 孺子可教
以下翻译来自百度翻译:张亮出生于一个贵族家庭。他的祖父和父亲曾为汉国统治者服务。当汉人沦陷秦国时,张良跑掉了,躲在夏丕家里。一天,张良注意到一位老人坐在鱼水桥边上。张亮看着老人把鞋子扔过桥。“嘿,你!你在那儿!孩子!去拿我的鞋!”老人对张亮喊道。
惠焕章导演接受罗马国际电影节IMDb+传记采访
YanEmperor,YellowEmperor,ZhouDynasty,KingWenofZhouDynasty,Confucius,Laozi,thehundredschoolsofthought,andtheinheritanceanddevelopmentrelationshipwithConfucianism,Neo-ConfucianismandChinesestudies.ItalsoexpoundsthespecialrelationsofIChinginwesternphilosophyan...
双语说河南|壬寅年黄帝故里拜祖大典在河南新郑举行
Withthethemeof"MayPeaceandHarmonyBewithUsfromtheSameRootandAncestor",agrandceremonytoworshiptheYellowEmperor(alsoknownasHuangdiorXuanyuan),whoiswidelyregardedastheinitiatorofChinesecivilizationandtheancestorofallChinese,washeldinXinzheng...
坂本龙一逝世:音乐没有“终曲”
坂本龙一最初为人们认识是因为他与细野晴臣、高桥幸宏一起组建的合成器摇滚乐队——黄色魔术交响乐团(YellowMagicOrchestra)。该乐团在1980年代晚期和1990年代早期对电子合成运动有着开创式的影响,另类、前卫、时尚的风格受到了全世界歌迷的欢迎与追捧,也让坂本成为明星。美国流行天王迈克尔·杰克逊这样评价YMO表演...