四六级翻译 | 京杭大运河
TheGrandCanal,alsoknownastheBeijing-HangzhouGrandCanal,isagreatancientChineseengineeringproject,stretchingapproximately1,800kilometers.ItconnectsmajorcitiesinsouthernandnorthernChina.Constructedinthe5thcenturyBC,itisthelongestman-maderiverintheworld...
2024年4月3日更新日志:冠军签名胶囊上线!Major后职业队变阵已陆续...
翻译:MeDusA2024哥本哈根Major祝贺NatusVincere赢得PGL哥本哈根Major!-2024哥本哈根Major冠军签名胶囊现可在2024哥本哈根Major竞猜中心购买。杂项-修复了跳跃至表面时出现粘滞感的几种情景。-修复了另一个可能导致帧速率故障的线程错误,特别是当所有CPU都忙的时候。-购买和交易的《反恐精英》物品将在10天内无法...
HLTV采访完美世界电竞高级总监:考虑在Major前2阶段开放现场观战
作为具有重大意义的亚洲地区首届Major的主办方，完美世界自然也承受着巨大的压力。“所有人都在看着我们”，王晟说，“这就是我们去哥本哈根Major和巴黎Major学习的原因。我们想去学习一届Major到底是如何运作的。”这次Major的质量将不可避免的影响V社之后关于Major赛事选址的决定。当然，不可能每年都有Major在中国举办，...
NaVi保持20届Major全勤!KOI首次晋级,Falcons出局
Falcons变身波斯湾木筏,Major五冠王教练、四冠王选手、TOP20选手的豪华阵容以1胜3负黯然出局。这是zonic近9年以来首次未能带队打进Major……FaZe2-0加时战胜EternalFire,以3胜1负战绩晋级哥本哈根Majoroverpass上FaZe赢下手枪局3-0,XANTARES随后发力连拿4分反超。不过ropz不甘示弱,与寒王联手半场再下8局。换边...
英美法术语之Major Dispute和Minor Dispute
MajorDispute和MinorDispute是美国《铁路劳动法》相关的术语,指铁路工会与雇主之间的争议。MajorDispute,翻译为“主要争议”,或“重大争议”,根据《铁路劳工法》〔RailwayLaborAct〕,指涉及劳工的基本劳动条件,并通常导致新的集体合同或原有合同变更的一种争议。
哥本哈根Major中国区公开海选赛报名开启,完美平台独家支持!
翻译：MeDusA游戏-增加了霰弹枪的弹射效果(www.e993.com)2024年11月8日。-现在在购买菜单购买的武器会掉落在购买者下方。杂项-增加了全新的2024服役勋章，1月1日（非北京时间）起面世。-修复了一些旧demo不能重放的问题。-修复了允许将非文本数据添加到UI标签中的多个漏洞。-增加了使用好友代码添加好友的功能。-增加了多个大厅邀请列表。-...
生成式人工智能已对翻译工作构成重大威胁?
翻译公司OneHourTranslation的首席执行官奥弗·萧山（OferShoshan）在接受福布斯杂志采访时就表示，未来的人工翻译是否会发起一项针对人工智能的新“卢德运动”，值得长期关注。“某种程度上，人类翻译和面对自动卡车发展的美国400万卡车司机处境类似”。参考链接：1.SurveyfindsgenerativeAIprovingmajorthreatto...
《武安年鉴(2023)》英译节选--【特色文化】【遗址遗迹】
PremierZhouEnlaiinspectedWu'antwice.Forothermajorcultures,thediscoveryoftheCishanculturalsitehasfilledanimportantgapintheearlyNeolithicculture.TheironsmeltinginWu'anoriginatedinthePeriodofWarringStates(475-221B.C.)andheldanimportantpositionmo...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...
《CS2》职业比赛选手游戏崩溃 导致战队错失季后赛资格
在近日举行的《CS2》PGL哥本哈根Major淘汰赛上,最后一天由VP战队对阵G2战队,如果VP战队赢下比赛的话,他们就可以进入季后赛,但比赛时出现的意外情况导致VP战队失去了这一机会。在VP对阵G2第二张图的第23回合,比分来到11-11平,VP有机会通过安包来赢得这一回合,然而就在这时,VP的选手Jame却发现自己的游戏崩溃了。