“敲门”的英文真不是“knock the door”!说错了小心别人报警!

“关门”别只会说closethedoor接下来,再说说关门。除了“closethedoor”之外,我们当然还可以说shutthedoor,两者无本质区别,常常可以互换。Ishutthedoorandsearchedtherestoftheplace,whichseemednormalenough.我关上门,又检查了其他地方,看上去一切都正常。当然,shut也可以当作形容词...

|双语|给国家领导人当翻译这么惊心动魄!

Inclosed-doormeetingsatthehighestlevel,interpretersfacethepressuresofglobaldiplomacy.Everywordmatters,andaslip-upcanhavemonumentalconsequences.That'sespeciallytruefortheJune12summitmeetingbetweenPresidentTrumpandNorthKoreanleaderKimJongUn.在最高级别的...

《NBA 2K10》NBA节奏的GS设置翻译与研究

TakeCloseShots尝试低位单打5045同上TakeMid-RangeShots尝试中距离投篮5075由于2K10球场变大,中距离投篮的空间更广阔了,这里虽然设置为70但是却丝毫不会出现全部是中距离投篮的情况~Take3PTShots尝试三分投篮5055AttacktheBasket尝试攻击篮下(突破)5080虽然降低了内线进攻的...

初二英语牛津译林版八年级上学期期末考试试题

12.—Daniel,remembertoclosethedoorbeforeleavingthehouse.—___.A.OK,IwillB.Yes,pleaseC.It’shardtosay.D.Itdoesn’tmatter13.Don'tworryaboutyourjob___youworkhard.A.aslongB.solongC.aslongasD.aslongeras14.Before...

关于“请”的多种译法,就只能想到please嘛?

Pleaseremembertoclosethewindowsbeforeyouleave.您离开前请记住关上窗户。Thoseinfavorofthesuggestionpleasesignyournames.赞成这个建议的人请签名。除此之外,“请”可以用作动词,根据“请”传达的不同意思,我们翻译的时候就可以可以选择不同的单词。

这款让马化腾等了 8 年,打通 QQ 和微信的办公神器实际上手如何?

「智能化」能干嘛?腾讯文档回答「我能自动翻译文档」(www.e993.com)2024年11月8日。A君就来试一试腾讯文档的翻译水平。这是鲍勃·迪伦的一段歌词:I’veseenlovegobymydoorIt’sneverbeenthisclosebeforeNeverbeensoeasyorsoslow.Beenshootinginthedarktoolong...

全国2002年4月自学考试《综合英语(二)》试题

11.Itisnothardtofindthetruth;whatishardisnottorunawayfromit___youhavefoundit.A.whileB.onceC.aslongasD.assoonas12.___menfailthroughignoranceoftheirstrengththanthroughknowledgeoftheirweakness.A.Many...

双语:中英文里神相似的表达集锦(图)

Youcan'tjustcloseyoureyestohisviolence。你不能对他的暴力行为视而不见。Theyseemintentonshuttingtheireyestotheproblemsofpollution。他们似乎打算对污染问题视而不见。7.Shut/slamthedoorinsomebody'sface

中文英文神相似的表达 你译对了吗

“绞尽脑汁”就翻译成这个。例如:Sherackedherbrains,tryingtorememberexactlywhatshehadsaid。Haveyoureyeonsomething。Tobethinkingaboutbuyingsomething。就是“看上…想买”。TaketheweightoffyourfeetTositdownandrest,especiallywhenyouaretired。

花木兰电影上映,《木兰辞》英译学习一下~

Theshe-hare'seyesaremuddledandfuddled.Twoharesrunningsidebysideclosetotheground,HowcantheytellifIamheorshe?”来源:译匠仅作学习参考,侵删致歉艾邦翻译联盟爱上翻译,帮你成功!全国服务电话:400-0818-115·end·特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)...