女老师课间忘关电脑,搜索栏内容让学生陷入沉默,教室变社死现场

However,soonmanystudentsstoppedlaughing,andsomeevenfeltembarrassedandashamedbecausetheydidn'tpayattentioninclass,andsomeplayedwiththeirphonesorslept.Thefactthattheteacherwaswonderingifitwasherfaultmadethemfeelreallysorryfortheteacherstandinga...

2024考研英语怎么翻译复杂的句子

比如,字面和实质往往有很大的差距,“七嘴八舌”就不能译成“七张嘴八条舌头”,“寒暄”也不能译成“寒冷的谈话”,“干脆”也不宜译成“又干又脆”,“在朋友面前我只感到惭愧”也不宜说成“羞愧”(ashamed),实指“不好意思”(illatease)。下面,小编详细为大家介绍如何进行长句的翻译,首先要进行断句,汉语...

剑桥雅思5 Test 3阅读Passage 2原文翻译Disappearing Delta

Now,however,thereturnsouttobemoretothestory.Itappearsthatthesediment-freewateremergingfromtheAswandamspicksupsiltandsandasiterodestheriverbedandbanksonthe800-kilometretriptoCairo.DanielJeanStanleyoftheSmithsonianInstitutenoticedthatwatersampl...

...了博士!她在纽约大学的演讲为何疯传?我们把演讲稿全文翻译出来了

她也直言,“effortlessnessisamyth”(活得毫不费力只是个传说),也掷地有声地鼓励大家“neverbeashamedoftrying”(永远不要为任何尝试而感到羞愧)。霉霉也提到,在疫情之下完成学业是多么不容易,不仅考试不能挂科,核酸也不能放弃。对霉霉来说,从未经历过的大学生活在此刻触手可及,她希望同学们可以回顾自...

100个四六级翻译和写作必备黄金词组

53.beashamedof(=feelshame,guiltorsorrowbecauseofsth.done)以…为羞耻??54.assuresb.ofsth.(=trytocausetobelieveortrustinsth.)向…保证,使…确信55.attach(to)(=tofix,fasten;join)缚,系,结??...

外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!

另外,“离间”翻译成英语也可以用一个非常形象的表达:driveawedgebetween(someoneorsomething),形容的是在两个事物中间打入一个楔子,也就是挑拨离间(www.e993.com)2024年11月17日。7不以为耻,反以为荣takingprideininsteadoffeelingashamedforsomething有报道称,日本前首相安倍晋三对于其涉台不当言论受中方关注,表示“不...

每日一句 | 翻译:我为我的所作所为感到羞耻。

每日一句|翻译:我为我的所作所为感到羞耻。Hi,大家好,我是早安英文的Allen。今天我们要学习的句子是:I'mashamedofmybehavior.我为我自己的行为/所作所为而感到羞耻。????I'mashamedofmybehavior.我为我自己的行为/所作所为而感到羞耻。

“此门已坏”译作“the door is bad”?救救这些可怜的英文翻译吧!

中文的被动句常常在逻辑上并不严谨,相信这个标语想翻译的原句是“如果你被偷了”。但这里的“你”是句子的主题,而非“偷”的宾语。Ifyouhavethingsstolen,pleasefileapolicereportASAP.(assoonaspossible)4啥?我不能触摸自己,然后要等您帮忙?

中国最强天团「外交部」的英文翻译有多牛?连“呵呵”都给译出了...

另外,“离间”翻译成英语也可以用一个非常形象的表达:driveawedgebetween(someoneorsomething),形容的是在两个事物中间打入一个楔子,也就是挑拨离间。不以为耻,反以为荣takingprideininsteadoffeelingashamedforsomething有报道称,日本前首相安倍晋三对于其涉台不当言论受中方关注,表示“不胜...

今年外交部“神翻译”回顾

bitethehandthatfeedsthem.??揣着明白装糊涂playdumbandfeigninnocence??世界民众只能表示“呵呵”了Theywillonlybeshruggedoffbypeoplearoundtheworld.??真金不怕火炼Truegolddoesn'tfearthetestoffire.??不以为耻，反以为荣takingprideininsteadoffeelingashamedfor...