上班了?闭嘴!其实高情商都说“Bite Your Tongue”

1.Holdyourtongue这个短语与“Biteyourtongue”几乎完全等同,也表示克制自己不说出某些话,常带有礼貌的提醒或命令性质。Example:Iknowyou'reupset,butyou'dbetterholdyourtonguebeforeyousaysomethingyou'llregret.中文翻译:我知道你很生气,但你最好保持沉默,别说出让你后悔的话。

Hold your horses 是什么意思?抓住你的马?这么翻译真是莫名其妙

Holdyourhorses!蛋煎好了吗?耐心等着!Holdyourhorses.Allright,wheredoyouseethisothertelephone?你别急嘛。好吧,另一部电话装在哪呢?06.等等Holdit.Holdit.Holdit.IgottasidewithChandleronthisone.等等,这次我要站在钱德勒这一边。Holdit,holdit.I'...

英语hold your horses,翻译成拉住你的马,估计大家都蒙了

其实这个短语引申的含义是:“别着急,慢慢来,三思而后行”这样的意思。Holdyourhorses!Don'tleavethehousebeforeyoufinishyourbreakfast!慢慢来!还没吃完早餐别急着出门!Holdyourhorses!Don'tpullallyourmoneyintothatriskydeal.好好想想!别把所有的钱都投到那笔冒险的交易...

搜狗同传支持Rebuild 2019商业峰会,成为最佳AI翻译官hold住全场

搜狗同传采用的端对端神经网络翻译技术,翻译的结果相比传统机器翻译大约能高出30%-40%。在Rebuild2019之前,搜狗同传已经支持数百场国内外大会,如前哨大会、机器之心GMIC、中国车联网博览会、全球人工智能技术大会等,俨然已是顶级会议的标配,2018年,搜狗同传还支持了许多体育赛事,例如中国网球公开赛、北京马术大师赛...

抖音鬼畜skr手势舞bmg是什么歌 Hold on歌词全文翻译

《Holdon》翻译歌词:I’mashamedbytheliesandtheworthlessgames,Butthewineandthenightmakemefeelokay我不喜欢讲假话,也不喜欢毫无意义的游戏,但是那晚的酒和那晚的你,都让我觉得挺好的Nootheryou,nootherme,nototherus,babe,OneofakindandIwon’tletit...

琅琊榜将在日本播出 剧名翻译很霸气[hold住]

琅琊榜将在日本播出剧名翻译很霸气[hold住]原标题:琅琊榜将在日本播出剧名翻译很霸气[hold住]据@@日本国驻华大使馆,由中国著名演员@@胡歌@@刘涛tamia等领衔主演的古装剧《琅琊榜》将在日本播出(www.e993.com)2024年11月25日。日版剧名为《瑯琊榜～麒麟の才子、風雲起こす》,采取中文原声、日文字幕的方式播出,具体消息将在2月1日...

hold不住的翻译 你懂的

翻译们,放虫过来!Loneliertoo,sinceyouarethelastBogladytestanding。影片字幕:天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期网友直译:也活得比我寂寞呢,毕竟你是最后一个活着的伯格罗多人了。IthinkIjustsawatoothinthatthing,orclaw,ahoof。

没人Hold得住艾薇儿 保镖簇拥翻译霸气

昨日在武汉举行的江苏卫视跨年晚会新闻发布会上,江苏卫视负责人刘宇哲很霸气:“不管怎样,我们就是请到艾薇儿了啊。”不过,比江苏卫视更霸气的是艾薇儿,一身黑衣登场的她全程面带笑容,但跟在她身边的强壮保镖,还有牛气十足的翻译,都证明,没人能Hold得住艾薇儿。

Hold Out 的多种意义(双语加油站●翻译辨误)

HoldOut的多种意义(双语加油站●翻译辨误)原文:Thedoctorheldoutmuchhopeofhistotalrecovery.译文:医生对他的痊愈没有抱多大希望。辨误:这一译文和原句的意思正好相反,正确的译文应该是:医生对他的痊愈抱有很大的希望。原译之所以错看来是对holdout的理解有误,原译者看到out一词,自然...