“空姐” 用英语怎么说?可不能翻译成 “air sister”!

AgroundcontroloperatorattheBeijingAerospaceControlCentercapturedpeople'sattentionduringthelaunchoftheShenzhouXIIIspacemissionoverlastweekend.GaoJian,bornin1994,wasfirsttaskedwiththejobofdirectingthemissionofShenzhouXIIinJunethisyear.为什么要一遍...

“惊蛰”用英文怎么翻译?丨双语说节气

此时正值钓鱼的好时机。Fishingcanprovidementalandphysicalrelaxation,especiallyforpeoplelivinginthecity.Drivingtothesuburbs,fishinginalake,bathinginthesunlight,enjoyingthesingingbirds,fragrantflowersandwavingwillowsmakeforaperfectweekendinspring.钓鱼可以...

谷歌翻译又被专业翻译diss了:那它到底有没有用?

此前的出国常用语句翻译测试,从“退票”翻译成“withdrawticket”和“换开”翻译成“swap”这两个例子中,就能看出谷歌翻译目前还停留在词对词或者短语对短语的层面,而不是联想到实际场景,即使按照正确的语法组织起来,也难以让人理解。借用一位翻译学教授的话:“你每一个字看得懂,但连起来就不是人说的话。”...

送宝宝上幼儿园的“送”怎么翻译?盘点我们用错了的“送别”英文

I'lltakeyoutotheearlychildhoodeducationcenterontheweekend.我周末送你去早教中心。也可以省略earlychildhood,简称为educationcenter。好了,说完“送孩子”,咱们聊聊“送客人”。谁说过下面这句话,再举个手?Let’sseegrandpaofftothedoor.你想表达“咱们送爷爷到门口”,但这样说...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

我们不必活在过去，但我们一定可以做得更好，从过去的历史中学习，用学到的经验过更有意义的生活。Alittleover18yearssincehefirstcameupwiththeideaofbuildinghisownrocketsasameanstobothreigniteandlowerthecostsofspaceexploration,ElonMuskwatchedthisweekendas...

尴尬!Over the moon 千万不要翻译为“月亮之上”!这些跟看起来...

Everyoneisstokedaboutthecampingtripnextweekend!每个人都因为下个周末的露营旅行特别兴奋(www.e993.com)2024年11月24日。I'mreallystokedthattheychosemefortheteam.他们选我加入这个队,我兴奋极了。04.笑得合不拢嘴grinfromeartoearYoulooklikeyouhavesomegoodnews–you’regrinningfrom...

小学英语作文范文:忙碌的周末(带翻译)

Hi,thisisLisa.Iamgoingtohaveabusyweekend.大家好,我是Lisa。我打算过一个忙碌的周末。OnSaturday,I’mgoingtodomyhomeworkfirst.ThenI’mgoingtobuyabookaboutHarryPotter.It’smyfavoritebook.IhavealotofpostersofHarryPotter....

“累成狗”怎么翻译?简单粗暴翻译出来!

一.“累成狗”该怎么翻译?说到“累成狗”,其实在英文里面,有一个很贴切的翻译:dogtired累成狗,筋疲力尽Ihadbeenoutallday,andcamehomedog-tired.我已经在外面奔波了一天,回到家累成狗。看来对于作为狗的劳累生活,我们国内人民和外国人有同样的想法,都觉得狗的生活很累...二....

【语斋.翻译】生活英语:做家务的英文短语例句

我的周末全用在做家务上了。Myweekendwasdominatedbyhousework.我们轮流做家务。Wealternateindoingthehousework.女仆:受雇做家务活的女人或女孩Awomanorgirlemployedtodohousework他一做家务事就装成舍生取义的样子。Healwaysactsthemartyrwhenhehastodothehousework....

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

1.--Whatdidyoudolastweekend?你上周末做什么了?--IcleanedmyroomandwashedmyclothesonSaturday.我星期六打扫房间,还洗了衣服。2.--DidyouplayfootballwithZhangPeng?你和张鹏踢足球了吗?--Yes,Idid.是的,我和张鹏踢足球了。