“加油打工人”别翻译成“fighting workers”,这么说很尴尬!

Comeon,snapoutofit!别愁眉苦脸了,振作起来!2.Goodluck!当朋友要去参加考试或者工作面试的时候,给他打气就可以说:Goodluck!Goodluck,we'llberootingforyou.祝你好运,我们会支持你的。3.Waytogo.Waytogo是That'sthewaytogo的缩写,意思的好样的,继续保持。相当于“...

happy、go、lucky都太熟悉,但连一起的happy-go-lucky还认识吗?

1.luckout是句美式英语口语,它的意思并不是说运气没了,而恰恰相反,luckout指的是“十分走运”!例句:TheGiantsreallyluckedoutinlastnight'sgame.巨人队在昨晚的比赛中真走运。2.justmyluck!这句口语也并不是在表示我走运了,反而是指“真倒霉”。例句:Theysoldthelastticketfiv...

25考研题源外刊阅读《新科学家》双语精读版训练--你可能不需要...

翻译划线句,长按文末小程序码打卡,答案下期公布~综合来看,这一系列结果对“睡眠不足会导致大脑萎缩”这一观点提出了质疑,菲耶尔说。点击此处查看翻译1.carryout执行;进行;实施;买走2.shrinkage英/????r????k??d??/美/????r????k??d??/n.收缩;减低3.predispose英/...

touch and go是“摸完就跑”?这是什么变态翻译?

1.touchandgo不能预料的事态touchandgo,有人会翻译成“触摸完就走开”,这是什么神仙翻译?这个词组主起源于航空用语,一开始主要表示飞机接触地面立刻再飞起来(类似蜻蜓点水,碰一下就飞起来),而在日后,逐渐引申为“事态不能预料,非常危险”的意思。It'llbetouch-and-goforthefirstthreedays...

外国博主搞笑“翻译”英式英语,网友:老阴阳人了,这很British……

It'sabitwetoutthere.▌嘴上说外面有点潮湿。▌实际情况是You'regoingtoneedasnorkelbecauseit'sabsolutelypissingitdownoutthere!你需要一个水下呼吸管才能出门,因为外面绝对是在下瓢泼大雨!It'sfine.I'mfine....

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》(www.e993.com)2024年11月24日。翻译讲究音、形、义三方面完美神译原作。网友称为史上最美汉英翻译。人之初,性本善。性相近,习相远。Manonearth,Goodatbirth.Thesamenature,Variesonnurture.

2018英文带翻译的说说 you dare to be yourself

22、oumaybeoutofmysight,butneveroutofmymind.你也许已走出我的视线,但从未走出我的思念。23、Mydarling,ifyoudon'tlovemeanymoresome.如果有一天你不再爱我了,我会安静的离开。24、Iloveyoumoreeachdayastimegoesby....

hit the shower怎么翻译?打淋浴?这也太奇怪了!

I'dbettergohittheshower.我最好去冲个澡。Afterworkout,Iwouldhittheshower.锻炼完我会冲个澡。03.去健身房,去健身hitthegymI'vebeenhittingthegymrecently.我最近开始健身了。I'mhittingthegym.我要去健身房了。

2022年学位英语考试冲刺试题资料

15.Itwas___shewasabouttogoout___thetelephonerang.A.when;thatB.so;thatc.before;thenD.when;before16.Thepathintheparklookedbeauiful,___with___leaves.A.covered;fallingB.covered;fllenc.covering;flligD.covering;fallen17.Heruns...

《大学英语B》题型分类版内部资料

D.I’mill,soIshouldn’tgoout.20.—Wearegoingtohaveasingingpartytonight.Wouldyouliketojoinus?---今晚我们有个歌唱聚会,你想来吗?—___---恐怕不行,因为我得参加一个重要会议。A.I’mafraidnot,becauseIhavetogotoanimportantmeeting....