黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍(附...
marketcapwasabout500billion.It'snowover3trillion.Sothelast18months,you'veaddedtwoandahalftrillionplusofmarketcap,whicheffectivelyis$100billionplusamonthortwoandahalfsnowflakesor,youknow,astripeplusalittle...
《黑神话:悟空》的英文翻译亮了
游戏里面还出现了“黑风大王”和“黑熊怪”两个角色,其中“黑风大王”意译为BlackWindKing,而“黑熊怪”则翻译为BlackBearGuai。制作方直接将“怪”翻译为Guai而不是Monster,这是因为中国文化里面的“妖怪”和西方的monster存在一些区别,值得重新创造一个名词来定义中国的“妖怪”。类似的例子还有游戏的隐藏角色...
A Guangdong teacher's journey to judging at the Olympics
"Judgingisalsoawayofbringingglorytothecountry,"Baideeplyfeels.InFebruarythisyear,whileservingasaninternationaltechnicalofficialforartisticswimmingattheDoha2024WorldAquaticsChampionships,ateamdisputedapenaltyandappealed.Inthehighestarbitrationcourt...
贸工部第二部长陈诗龙医生:新加坡将加深了解核能源发电技术
maybeIcanaddressnuclearfusionfirst.Thereisalotofexcitementinthefusionspacebuttodate,onthesustainablebasis,thenetenergyinputneededtocreatethatnuclearfusionreactionfarexceedstheoutputoftheenergythatwecanharness.So,theclosestsystemthatmany...
洪涛:薄幸郎何辜?——从杜牧诗、唐传奇(romance?)到“团圆戏”(读...
张教授将“薄幸名”翻译成aheartstealer,就是“偷心者”,大概是指:用爱将芳心偷。Aheartstealer源自tostealsomeone'sheart,意思是:Tocaptivatesomeone;tomesmerizesomeone,和Aheart-taker近义。据UrbanDictionary,所谓aheartstealer是指Apersonwhowillexhibitextremeactsoflov...
新加坡社会及家庭发展部各要员集体回复:全力扶持家庭服务中心计划
MrEricChua:Ijustwanttomakeaclarificationtomymainspeechearlier.Inmyexcitement,Ihavesaidthatthefamilycoacheswouldvisitthefamiliesatthebeginning,onceortwiceeverymonth.Actually,itisonce,everyonetotwomonths....
2023考研英语翻译方法及解析:转换法
(二)由于英汉两种语言在表述角度上不尽相同,翻译时常常有必要转换角度,才能使意思明白清楚、表达自然。例如:(1)Shehasbeenawidowonlyforsixmonths.她丈夫死了至今才不过半年。(原文是从妻子的角度加以陈述的,而译文是从丈夫的角度加以陈述的。如果不改变表达方式,而搬用原来的表达方式,那译文就是...
剑桥雅思16 Test4 Passage2阅读原文翻译
boththescienceandthetechnologytoidentifyandredressthechangesinhowwereadbeforetheybecomeentrenched.Ifweworktounderstandexactlywhatwewilllose,alongsidetheextraordinarynewcapacitiesthatthedigitalworldhasbroughtus,thereisasmuchreasonforexcitementas...
2022年高考英语北京卷阅读理解D翻译解析
maymisleadinvestors,journalists,thepublicand,worstofall,themselvesabouttheirwork’spotential.Ifresearcherscan’tkeeptheirpromises,excitementmightgivewaytodoubt,disappointmentandanger,Johnsonwarns.Lotsofothertechnologieshavegonethroughstagesofexcitement....
高考励志的句子英文的翻译
高考励志英文句子及翻译1、为高考最后六月拼搏,稳做王者看谁与争锋!FightingforthelastJuneofthecollegeentranceexam,thesteadykingwillseewhoisfightingforit!2、从容应试,冷静思考,会做的题一题不错。Taketheexamcalmly,thinkcalmlyanddoagoodjob....