2025年中国石油大学法语研究生入学考试大纲已公布

3.Quoiquevous(faire),ilyatoujoursdesmécontents.第四部分:法语翻译:本部分包括汉译法和法译汉两道题目(20分)(一)汉译法:5小题,每题2分,共10分。1.明天我去看望一位法国朋友,她是今天上午到达北京的。2.我弟弟现在在广州工作,我们已经半年没有见面了。3.你在进他的办公室前,别忘...

期刊目录 |《北京第二外国语学院学报》2023年第5期

本研究追踪考察一位汉语布洛卡氏失语症患者在言语恢复过程中的功能语类表现,包括时态短语(TP)和标句词短语(CP)及次级焦点短语(FocusP)和限定短语(FiniteP)。研究设计了一套语言学检测材料,包括6种句型,分别检测“连”字句、句末助词了2、时态功能词“了1、过、在、着”。实验任务类型包括语法判断、复述和拼字造句...

讯飞AI翻译笔P20系列体验:不光会翻译,还是好“老师”

翻译笔的必要基本功,还是扫描翻译。我实际测试了上百次,发现讯飞AI翻译笔P20/P20Plus真的是太好用了,首先它几乎不挑角度,随手握持轻轻一扫就可以得到结果,而且整个过程十分迅速,扫过的文字就会立刻显示在屏幕上,而且几乎是提起笔的一瞬间就能得到翻译结果。就我这一周多的测试来看,几乎没有出现过识别失败或者...

他曾参与东京审判翻译工作,把中国散文译得如诗般优美丨夜听双语

此外,张培基还翻译过萧乾的《斯诺精神——纪念斯诺逝世二十周年》(SpiritofEdgarSnow–Markingthe20thAnniversaryofSnow’sDeath),梁实秋担心学生学英语只关注语法的文章《略谈英文文法》(ALittleChataboutEnglishGrammar)以及梁的另外一篇言辞辛辣的散文——《男人》(OnMen).汉译英难免会...

专业推荐 | 你会选择翻译学专业吗?

如果学生是英语专业生,那么去国外读翻译学就更有优势,其实学生也可以在国内攻读翻译学学术硕士(MA),然后再出国攻读翻译学博士。3如何学习翻译学想要学习翻译学,首先需要具备一定的外语基础。学生的语法知识首先得过关。如果对语法不甚熟悉,不能正确地遣词造句,那么就更谈不上翻译了。

爽文+AI翻译,全球老外正在同步修仙

首先,鉴于网络爽文的特殊文体,人工翻译相比AI翻译优势并不明显(www.e993.com)2024年11月11日。爽文的行文风格一直是中国文坛的泥石流,在其卖弄国学又空洞无物的遣词造句里,连国人自己有时候都不知道它在说啥。翻译这种风格的汉字,专业人工翻译们也只能凭脑洞抓瞎翻译。不得不承认,这个世界上永远不缺那种敢于凭自信胡诌的人。在对于爽文名字的...

第四届“《英语世界》杯”翻译大赛参赛译文评析

2.参见GilbertH.MullerandHarveyS.Wiener.TheShortProseReader(secondedition).NewYork:McGraw-HillBookCompany,1982,p.150.3.参见严复《天演论??译例言》,载罗新璋编《翻译论集》,商务印书馆,1984年版,第137页。4.参见金岳霖《形式逻辑》,人民出版社,1979年版,第24页。

SCI论文遣词造句,这些好用的网站你知道吗?

简单看一下网站界面:CNKI网站检索界面截图搜索栏输入搜索内容后,下方正中间即出现相应的翻译内容,包括了词典中的译词(点击“显示更多”可查看多个同义词)、双语例句、英文例句、文摘等。可以用来替换常用词、了解单词使用语境。为使搜索结果更契合你的领域,可以在“学科分类”中筛选搜索结果。

埃及学诞生200年︱郭丹彤:象形文字与埃及学

方尖碑Ptolemy王名中的三个符号和石碑上的完全相同，而且顺序一致，通过与希腊语对勘后，它们的读音可以被确定为p、o和l，但是两个版本中发音为t的象形文字符号（图一）却有所不同，商博良认为这两个发音符号虽然可能是同音异义字，但也并非绝对的同音字（今天前者的拉丁化转写为t，而后者的转写为d，以示区别）。

便宜顺畅、中文友好……自打用上Notion AI,ChatGPT都不香了

除了翻译功能外,如果你已经写好了一篇博客、社交媒体文案或者工作总结,但你对其中的细节并不满意,NotionAI也可以帮你快速修改。它不仅能帮你检查基本的拼写和语句错误,你还可以选择“写长一点”或者“写短一点”,或是改变文章的写作语调,让AI把遣词造句变得正式、更直接、更活泼、或者更友好一些。