外刊精读 | virtually 应该怎么翻译才好呢?

造句Thisyear'sresultsarevirtuallythesameaslastyear's.今年的结果几乎和去年的一样。02学一个句型-Itoughttobeasourceofnationalshamethatonly3%ofpre-Kandkindergartenteachersaremen.-Itoughttobeasourceofsththat这应该被视为例句:DavidMcCullough...

怎样融解《新概念英语》|语法|语感|听读_网易订阅

Whydidthewritercomplaintothepeoplebehindhim?LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.Igotveryangry.Icouldnothear...

干货满满 | 留学申请材料全解析!

A:对于申请来说,不太会要求提供,所以不算是申请中必需的一个材料,但可以留一个档案,说不定在之后的国内求职中会用到。Q3:请问可以让推荐人写中文推荐信,然后自己公证翻译吗?A:是一个方法,也可以让老师写推荐信,你自己做一个翻译,最后还是让老师做一个最终的检测、检阅。如果担心在翻译过程中有什么问题,当...

2021年北京外国语大学814英汉互译笔译考研真题和答案

Linguistics部分考的是一篇英译汉文章,分值为30分,文章涉及了关于语言学方面一些术语的翻译,翻译内容不是很难;Culture&Translation部分要求把8个英文的新闻标题翻译为汉语,分值为30分,尽管题量不大,但具有一定难度,译文必须地道、得体,还要符合新闻特色。

“知否,知否”用英语怎么说?猜对算我输!

Lastnightthewindblewhardandrainwasfine.浓睡不消残酒。Soundsleepdidnotdispeltheaftertasteofwine.试问卷帘人,Iaskthemaidrollingupthescreen.却道海棠依旧。Thesamecrab–appletree,”shesays,“wasseen....

匠人之心 ‖ GHdetail工作室 — 关昊

百度翻译中是这样告诉我们的:Detail为英语单词,有”细节;详情;琐事;枝节“之意用Detail造句的话,这一句是最有代表性的:Everymovement,nomatterhowcasualandspontaneous,needstobeworkedouttothelastdetail.(对每一个动作,无论它显得多么随意和无意识,都不能放过一丝细节)...