Mark Riedl 人工智能故事生成导论

(译注:Fabula和Sjuzhet这两个词实在找不到好的中文翻译,关于它们之间的区分更具体的请参看英文维基百科条目:Fabulaandsyuzhet[5])有些人进一步区分了第三层,即文本(text)或媒体(media),这是读者/观众直接接触交流的表面(surface)形式。文本/媒体是具体的文字或图像,从中可以推断出Fabula层面的叙事。

英语学习从此简单,科大讯飞翻译笔618优惠价仅需999元!

科大讯飞翻译笔S11内置正版朗文当代高级英语辞典、新世纪汉语大辞典等20多本词典/工具书,词汇量达320万+,孩子遇到不会的单词,只需拿起笔身对准其轻轻横扫过去,查单词速度快达0.5秒,比用手机查词快10倍,比用传统纸质词典查词快20倍,中英文扫描识别准确率达99%,口袋里放一个讯飞翻译笔S11,等于带了一个专业八级的...

盘点那些生活中的Chinglish(中式英语),神翻译啊哈哈哈哈哈

Restforawhile但其实“Awhile”在英语中是指一段比较长的时间,而且在客人拜访的情景下nativespeakers一般不会这样说。地道的说法:#1.到访在实际情况下,外国人可能会用到以下这些表达:Comein:进来这个短语的使用和中文语境一致,让客人“进来进来”体现主人的热情。或者一打开门就惊喜地说:You...

取消英语考试,中国会走向封闭吗?

1是朝鲜学生的英语水平居然比中国好。2是日本学生英语水平亚洲垫底。所以这里面就有一个悖论:中国难道不比朝鲜开放?日本难道不比中国亲美?我在日本的时候发现,日本人对英语的要求是真的低。高考几乎不考听力,而且日本大学和科研机构对英语的要求也不高,更没有“四六级”。日本的公司也不怎么看一个人...

DOTA2秘密战队EE女友 博客透露上海特锦赛亲身经历

因为这些都是另外一位翻译Bonnie翻译的,而Bonnie是为他们工作的。他们还希望Bonnie跟他们一起走,Bonnie表示要留下。后来的英文转播都是靠Bruno(穿的很显眼的数据哥)Thad以及其他英文解说帮忙才维持住的。虽然他们能使用的器材比keytv带走的还差。第二天又来了一个中文转播团队,带了一些新的麦克风,但也就没...

EE答问:Secret新阵容是我拉的人 看好W33

rtz/崩god/fwosh/xiituzi(EE博客上说是:欧美刀圈每次来中国,最依赖的翻译就是xiituzi),可能会和charlie(eg经理)保持联系>你在打职业以前最喜欢的选手是谁?zsmj(……不多说了,那个信仰一去不回了,想黑的随便黑)>波宁说过他对6.84这个版本感觉有点迷茫.我认为你在6.82那个版本里,你曾经是世界第一c,但是...

郑州火车站100多块交通指示牌出洋相 近半英文翻译有问题

在大同路与敦睦路交叉口的一棵交通指示树上,钱塘路的英文翻译为“QianTangRoad”,同在一棵指示树上的一马路的英文翻译则为“Yimaroad”。这一问题,其他指示牌上也有出现。作为路名,“钱塘”和“一马”的拼音,到底是该合在一起,还是该分开?朱芸芸介绍说,路名是一种专有名词,必须连在一起,才能作为一个词汇,且...

IB“英语文学” 和“英语语言与文学”两门课傻傻分不清?

作为非英语母语国家的中国学生,你是不是在IB选课上也往往对英国文学这样的文科课程望而却步呢?如果你有看过我们之前A-level系列对于A-level英国文学(EnglishLiterature)的盘点(详情请戳:),那你会发现其实像英国文学这类课程与有几千年历史的中国文学(也就是我们的语文)相比简单多了。

网络流传“中国式英语” 躲猫猫是“suihide”

中国式英语词汇表-网络类smilence=smile+silence=笑而不语emotionormal=emotion+normal=情绪稳定circusee=circus+see=围观vegeteal=vegetable+steal=偷菜-时事类chinsumer=Chinese+consumer=在国外疯狂购物的中国人suihide=suicide+hide=躲猫猫don"train=don"t+train=动车...

教育有料:国家鼓励随迁子女仅凭居住证入学

20年茂名市直教综笔试进面率高达72%,20年茂名市直面试全场面试第二94.64分为山香学员,20年茂名市直中学英语组面试第一位山香学员,20年茂名市直面试小学语文四班5人90分以上占比50%,20年茂名市直5个中学语文岗其中A64、A66、A68三个岗位第一均为山香学员,20年茂名联考面试共有76个岗位第一为山香学员”等宣传内容...