重温长译厂的十部经典译制片,每一部都是传世杰作,让人念念不忘
2024年9月20日 - 网易
第三部《百万英镑》《百万英镑》是由罗纳德·尼姆执导,格利高里·派克、乔伊丝·格伦菲尔等人主演的爱情喜剧片。于1954年首映。1958年由长译厂译制。张玉昆、白玫、向隽殊、肖南等人为影片配音。故事发生在20世纪初的英国。美国小伙子亨利?亚当斯在海上遭遇风浪后被一艘英国船只救起,身无分文的他流落到伦敦。此时,...
详情
英国监狱外籍犯人多 一年花费近百万英镑请翻译
2014年8月18日 - 中国新闻网
中新网8月18日电据台湾“中广新闻网”17日报道,英国监狱外籍犯人多,为了照顾不会英文的犯人,英国各监狱去年一共花了逾99万英镑请翻译。目前英国有八分之一的犯人是外国人,其中波兰人、爱尔兰人和牙买加人最多。反对党议员希望知道,照顾这些犯人,英国政府得多花多少钱。英国法务部回复说,去年他们一共请了150...
详情
把经典文学装进书包里,把可可爱爱的世界带回家
2022年11月2日 - 网易
比如马克·吐温的《百万英镑》,讲的是小人物成功逆袭的故事,幽默大师用泼辣俏皮的方式讽刺人间冷暖。伦敦的两位富翁兄弟打赌,把一张无法兑现的百万大钞,借给一个身无分文的穷光蛋,赌一个月内他是会饿死,还是会被抓进监狱?一个月的期限到了,这个穷光蛋竟然成了富翁,并且赢得了一位漂亮小姐的芳心,开启了春风得...
详情