...第十七届多语种全国口译大赛成功举办 AI对翻译的影响引人关注

人工智能对翻译行业的影响引人关注郑承军在致辞中专门提到了人工智能对翻译行业带来的影响，他说，现在AI(人工智能)对翻译带来一些冲击和影响，也有一些不实之词或者偏见。但是我们要表达一种声音，那就是翻译机确实能够有助于人与人之间的交流与沟通，但是最后定稿人必定是人。翻译并不会因为人工智能的到来而衰退，...

芬兰总统参观故宫 网红“芬兰卡姐”担任翻译引发关注

当天正值中芬两国建交74周年纪念日,芬兰媒体对此行给予了高度关注。斯图布总统和夫人在访华首日游览了故宫博物院,并合影留念。随后,斯图布总统将照片发布在社交平台上。有网友注意到陪同总统参观的翻译非常眼熟,这位翻译是网红“芬兰卡姐”,在中国互联网上拥有百万粉丝,因其流利的东北话而受到中国网友的喜爱。卡姐...

...客户端】中科大科技考古实验室青铜文明研究成果引发持续关注

该文引发考古与历史学界的热切关注,并由首家中国历史学英文期刊《中国历史学前沿》(FrontiersofHistoryinChina)全文翻译出版。二里头青铜文明的诞生是中国早期文明研究的重大学术课题。金正耀教授由全球史视角分析了二里头青铜文化的特性。与旧大陆其他地区青铜主要被用于制作工具、武器不同,青铜在中国更多地被用于铸造...

第30届北京国际图书博览会:主题精品图书受到热切关注

据悉,本次北京国际图书博览会主题类图书受到中外参展商的热切关注,如《站在真理的制高点上:新思想的理论伟力》《哲理:中国化时代化的马克思主义立场观点方法》《强国之路:全面建设社会主义现代化国家》;聚焦推进中国式现代化系列,如《中国式现代化之路》《中国式现代化的文化底蕴》《中国由此改变》等通俗理论读物;阐释中...

河北外国语学院张朋亮老师翻译图书引发社会关注

去年1月,《中文打字机——一个世纪的汉字突围史》在张朋亮老师历时10个月的翻译后,由广西师范大学出版社公开出版。一经发售,便得到国内众多读者的青睐,一时间引起社会的广泛关注。“翻译的太酷了,汉字作为非字母文字,在技术语言现代化的过程中遭遇了来自字母文字中心主义的重重阻碍,读起来让人欲罢不能……”一位...

傅若清:希望通过《天才翻译家》关注抑郁症群体

在《中国电影报道》“蓝羽会客厅”2024两会特别策划——“对话春天”首期节目中,全国政协委员、中影集团党委书记、董事长、中影股份董事长、总经理傅若清,接受电影频道主持人蓝羽独家专访,他透露希望通过《天才翻译家》这部电影,让大家关注抑郁症,提升双相精神障碍病人的家庭福祉(www.e993.com)2024年11月7日。

深度关注 | 看见真实可爱的中国

去年以来,支付宝、微信纷纷完成了对Visa(维萨)、Mastercard(万事达卡)等境外银行卡绑定的支持;今年,支付宝试点新上线14种语言翻译服务,降低国内商家服务外籍人员的门槛。3月7日,国务院办公厅发布《关于进一步优化支付服务提升支付便利性的意见》,在改善银行卡受理环境、持续优化现金使用环境、提升移动支付便利性等方面提出...

2024年应该关注的十大人工智能创新

9、利用人工智能实现无缝语言翻译到2024年,人工智能将打破语言障碍。由人工智能驱动的翻译工具将更准确、更即时,实现跨语言更流畅的沟通,促进文化交流,促进全球业务互动。10、人工智能辅助的心理健康支持心理健康正受到应有的关注,人工智能将在这一领域发挥重要作用。到2024年,由人工智能驱动的聊天机器人和应用将提供...

坚持“两创”·关注新时代文艺:网络文学扬帆出海

“2019年,起点国际启动机器翻译。”阅文集团首席执行官侯晓楠介绍,如果在人工翻译的基础上拓展“机器翻译+人工校对”的模式,再在网站建立的专用词库配合下,可以显著提升翻译效率,由日均翻译10余章节提升到日均翻译上千章节,翻译成本也能大幅下降。在内容质量方面,人工智能翻译表现不俗,多部翻译而成的网络文学已经成为起...

要闻I 奥运会前巴黎地铁将推出实时翻译App;土耳其承诺未来几周...

巴黎地铁将在2024年巴黎奥运会开幕前推出实时翻译应用程序(App),协助不知所措的外国旅客利用纵横交错的庞大运输网。巴黎夏季奥运将于2024年7月26日到8月11日举行,预计将有数以百万计不懂法语或英语的旅客到访,其中多数将使用大众运输系统往来各大比赛场地之间。