普京:如果美国放弃双重遏制、追求美中俄合作,就没有输家

我们并没有做错什么,这里有来自日本的同僚,也许他们有问题要问。欧洲的情况甚至更糟。我之前已经说过,但我忍不住要回忆一下1993年与德国前总理科尔的一次对话,当时在他与圣彼得堡市长的交谈中我碰巧在场。我当时德语还没忘,就充当了翻译,他让官方翻译去休息了,我留下来为他们翻译。作为一名刚从苏联对外情报部门退...

朱令案没有撤案,目前因无法侦破而挂案。

但为了不耽误“一二·九”文艺演出,朱令未去就诊,也没有回家休息。1994年12月11日,清华大学在北京音乐厅举办了主题为“爱我中华韵我中华”的汇报演出,朱令参加了演出。清华大学民乐队一位老队员事后回忆:“演出完后,朱令没有参加庆祝活动,这时才听说朱令已经3天没吃饭,完全靠自己坚强的意志完成了所有演奏。”...

做出版11年后裸辞,我为什么有信心年入100万?

刚离职的头两个月,我除了注册公司、健身、休息、带娃、做旅游计划外,工作上的事,几乎没有任何进展。当时我忍不住对家属倾诉心中担忧:“你说,我会不会就这样把自己待废了呀?”“不会,你能说出这句话,就代表你是一个有内驱力,而且非常需要成就感的人,你一定会找到自己想做的事的。”“那你太低估休息对...

回归即顶流,时代变了,李子柒没变

李子柒表示,她并不追求周更或年更多少,更在意内容有没有做好,“如果把更新当成定期任务,拍出来的东西就变味儿了,也就失去意义了。”在她看来,很多内容都需要大量的时间学习和沉淀,学透了才能准确传达出来。“就像爬楼梯一样,在拐角处积蓄体力,才能更好得继续向上。”立足于传统和现代之间,做传统文化的“翻译...

余中先:翻译《罗伯-格里耶,新小说的历险》有感

后来我在翻译他的《作家生命之序言》时发现,他自己对此有过专门的说法:“这样的句子今天很多年轻的法国人差不多已经读不懂了,因为实在太复杂,由很多的从句构成,但那里头没有一个多余的词,仅仅只是文本,没有空缺,也没有矛盾。法兰西语言,同样也是法兰西精神。然而,凯尔特性的世界,更靠近于日耳曼的浓雾,将会跟诉讼...

崔永熙:没有顶级天赋,也要向顶尖磨炼

“小运动员一定要保证睡眠时间,我们不会出早操,就是让孩子们睡足、睡够(www.e993.com)2024年11月16日。”李林说,崔永熙最近6年,每年休息的时间不到两周,却没有遭遇过严重的伤病,一方面是因为他的打球风格,另一方面也得益于从小科学训练打下的底子。东莞市文化广电旅游体育局竞技和青少年体育科科长耿业进介绍说,东莞坚持深化体教融合,打造多元...

翻译泰斗许渊冲:“诗译英法唯一人”,今已百岁仍笔不辍耕

为了这句话里的一个“走出去”,许渊冲几乎把余生剩下的时间全都用在了翻译诗词上。但凡是译者都知道译诗之难,而中国文化中,诗歌是讲究格律音韵的,要将其意思和情感全然翻译出来,自然是难上加难。不过,许渊冲对翻译中国古典诗词早有准备,他先前翻译过了毛泽东诗词,因此翻译起那些古典诗词来也显得没那么生疏,过...

社会|最近拉胡尔和印铁道部吵起来了,但谁也没提这个关键问题…

1.印度《1989铁路法案》及其他相关法规都明确规定过每周30+16小时的休息时间,但这些规定并未得到有效落地。2.火车司机抱怨在休息不足的情况下被迫值班,导致巨大的压力和注意力不集中,是铁路事故的主要原因。3.过去四年里尽管有数万岗位空缺,但铁路招聘委员会没有招录过一名火车司机,人手不足是他们无法享有足够休...

弗拉基米尔·普京:如果美国放弃双重遏制、追求美中俄合作,就没有...

俄罗斯瓦尔代国际辩论俱乐部第21届年会于当地时间11月4日至7日在俄南部城市索契举办。7日,俄罗斯总统普京出席全体会议并发表讲话,随后与来自50多国的官员和智库、大学代表进行讨论对话,并接受现场提问。观察者网全文翻译讨论环节的内容。稍早前已发布普京在瓦尔代第21届年会上的演讲。

黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍

具体来说,如果你不能修改或调整算法,使其与系统的架构匹配,或者不能改变系统架构,以适应新软件的需求,那么就没有希望。但如果你能同时控制软件和硬件,你就能做很多新的事情,比如:从高精度的FP64转到低精度的FP32,再到BF16、FPA、甚至FP4等更低精度的计算。