《孟子》十句处世精髓,读后脱胎换骨
翻译(孟子说:)“道在近处却到远处去找,事情本来很容易却往难处做——只要各人亲爱自己的双亲,尊敬自己的长辈,天下就太平了。”3.孟子曰:“恭者不侮人,俭者不夺人。侮夺人之君,惟恐不顺焉,恶得为恭俭?恭俭岂可以声音笑貌为哉?”(出自:离娄上)翻译(孟子说:)“对别人恭敬的人不会侮辱...
掌握越南商务礼仪:成功在越南市场的关键
在越南,通常等待年龄最大或地位最高的人开始用餐,作为对长辈或尊贵客人的尊重。在商务宴请中,这个规则同样适用,表明了对合作伙伴或客户的敬意。5、适量取食在共享式的餐桌上,应适量取食,并确保每个人都有机会品尝到各样菜品。这不仅是礼貌,也体现了对他人的考虑。遵守这些餐桌礼仪不仅展示了你对越南文化的尊...
罗锦鳞:一家三代共赴文化互鉴之路
1986年,当罗锦鳞第一次把《俄狄浦斯王》搬上舞台时,80多岁的父亲、译者罗念生老泪纵横,50年的夙愿终于实现……接下来,罗锦鳞一鼓作气,导演了数十部父亲翻译的古希腊戏剧。罗家第三代——罗彤,在两代长辈的熏陶下,本科还未毕业就赴希腊求学。和老一辈不同的是,她决定用毕生精力,将中国文化带到希腊。为此,...
追念我们共同尊敬的长辈、熟悉的朋友沈昌文先生
追思会现场陆灏:我们今天在这里追念一位刚刚去世的共同尊敬的长辈、熟悉的朋友沈昌文先生。前年(2019年)夏天,沈公最后一次来上海,在上海书展参加了《八八沈公》的新书发布活动。那天他在接受记者采访时说:“不忘初心,上海就是我的初心。”我们知道,沈公是1951年3月份从上海去北京人民出版社工作的,他在上海...
从尊称“围棋长辈”到直呼“我老爸” 聂卫平父子兜兜转转终和解
“谈起聂卫平,他(孔令文)总是淡淡地,很有礼貌地,至多不过‘他是我尊敬的围棋长辈’。在聂卫平的问题上,孔令文既坚持原则又很灵活,不乏外交辞令。”入段之后不久,孔令文很清楚地意识到,“战胜他基本不可能了”。这个时期,“父亲”更像是令其无法实现儿时心愿的苦主。
词汇辨析:admiration、esteem、honour、respect“尊敬”的区别
Honour,也作honor,表示“尊敬、崇敬”,常有“引以为荣”的含义,特别是对家人、国家、学校等跟自己有关系的人或事物(www.e993.com)2024年9月21日。例如:Wearetaughttoshowhonourtoourelders.我们被教育要尊敬长辈。Respect表示“尊敬、敬意”,常指对某人拥有的品质或者某人取得的成就表示敬意。例如:Weallshowgreatrespect...
“南无阿弥陀佛”翻译过来,原来是这个意思,怪不得出家人喜欢说
出家人见面打招呼念“南无阿弥陀佛”和我们生活对尊敬的长辈喊“爷爷奶奶好!”没有太大的区别。为了表示相互尊重,两个人都会念“南无阿弥陀佛”这就像新知或者旧友见面“您好”“您好”这种用敬语打招呼。佛门中的僧众和俗家信佛的人们,口中总是不厌其烦地念“阿弥陀佛”,一见面,都要自动念一声这个佛号,这...
一课译词:尊老爱幼
“尊老爱幼”,汉语成语,意思是尊敬长辈,爱护晚辈,形容人的品德良好。可以翻译为“respecttheagedandcherishtheyoung”等。例如:众所周知,尊老爱幼是中华民族的优良传统。Asweallknow,respectingtheoldandtakingcareoftheyoungisagoodChinesetradition....
秀山高级中学2022学年秋季开学温馨提示
尊敬的各位家长朋友与亲爱的同学们:云天收夏色,木叶动秋声。暑假已接近尾声,重庆市秀山高级中学校即将迎来崭新的2022学年,欢迎各位同学回归秀高这个大家庭。按照重庆市教委统一部署,秀山县教委具体指示,为进一步保障学生的身体健康、生命安全,全力保障学生有序回归校园。学校根据当前疫情防控要求特制定《重庆市秀山高级...
2006年王光美弥留之际,子女问她还有何未了心愿,王光美:花明楼
在与钱俊瑞成功接头之后,王光美又拿着介绍信在王府井附近的翠明庄,会见了中共代表团的秘书长李克农,此后就以正式议员的身份,为叶剑英等人翻译。打开网易新闻查看精彩图片李克农和邓颖超中国共产党是真的希望能够减免战事,妥善处理双方军队的相处与整编,但是自始至终,蒋介石方的态度从来不是和平姿态,而是自诩高傲,满心...